πτύσις: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται → but no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) (\([\p{Cyrillic}\s]+\)) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3 $4") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0812.png Seite 812]] ἡ, das Spucken, Anspucken, Hippocr. u. a. Sp.; auch der Speichel, Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0812.png Seite 812]] ἡ, das Spucken, Anspucken, Hippocr. u. a. Sp.; auch der Speichel, Medic. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πτύσις -εως, ἡ [πτύω] het spugen:. αἵματος πτύσιες bloedspuwingen Hp. Aph. 3.29. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πτύσις:''' εως (ῠ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[плевание]], [[выплевывание]] Arst.;<br /><b class="num">2)</b> (выплевываемая), [[слюна]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-εως, ἡ, Α [[πτύω]]<br />[[απόπτυση]], [[φτύσιμο]]. | |mltxt=-εως, ἡ, Α [[πτύω]]<br />[[απόπτυση]], [[φτύσιμο]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:28, 3 October 2022
English (LSJ)
[ῠ], εως, ἡ, spitting, αἵματος Hp.Aph.3.29 (pl.), Arist.Ph. 243b13, etc.
German (Pape)
[Seite 812] ἡ, das Spucken, Anspucken, Hippocr. u. a. Sp.; auch der Speichel, Medic.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πτύσις -εως, ἡ [πτύω] het spugen:. αἵματος πτύσιες bloedspuwingen Hp. Aph. 3.29.
Russian (Dvoretsky)
πτύσις: εως (ῠ) ἡ
1) плевание, выплевывание Arst.;
2) (выплевываемая), слюна Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πτύσις: [ῠ], ἡ, (πτύω) τὸ πτύειν, αἵματος Ἱππ. Ἀφ. 1248, Ἀριστ. Φυσ. 7. 2, 5, κτλ. 2) = πτύσμα, ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 10. 3, 8.
