Μεθύδριον: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />Méthydrion (« Entraigues »), <i>ville d'Arcadie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ὕδωρ]]. | |btext=ου (τό) :<br />Méthydrion (« Entraigues »), <i>ville d'Arcadie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ὕδωρ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Μεθύδριον:''' τό Метидрий, «[[Междуречье]]» (город в центре Аркадии) Thuc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Μεθύδριον:''' τό ([[ὕδωρ]]), [[ανάμεσα]] στα νερά, [[τοποθεσία]] της Αρκαδίας, όπου τα νερά των ποταμών έτρεχαν άλλα προς τα βόρεια και άλλα προς τα νότια (πρβλ. ιταλ. Inter-amnia), σε Θουκ. | |lsmtext='''Μεθύδριον:''' τό ([[ὕδωρ]]), [[ανάμεσα]] στα νερά, [[τοποθεσία]] της Αρκαδίας, όπου τα νερά των ποταμών έτρεχαν άλλα προς τα βόρεια και άλλα προς τα νότια (πρβλ. ιταλ. Inter-amnia), σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Μεθ-ύδριον, ου, τό, [[ὕδωρ]]<br />[[between]]-waters, a [[place]] in [[Arcadia]], [[whence]] the waters ran [[some]] [[north]] [[some]] [[south]] (cf. Ital. Inter-amnia), Thuc. | |mdlsjtxt=Μεθ-ύδριον, ου, τό, [[ὕδωρ]]<br />[[between]]-waters, a [[place]] in [[Arcadia]], [[whence]] the waters ran [[some]] [[north]] [[some]] [[south]] (cf. Ital. Inter-amnia), Thuc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:21, 3 October 2022
English (LSJ)
τό, properly Between-waters, name of a place in the heart of Arcadia, whence the waters ran different ways, some north, some south, Th. 5.58.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
Méthydrion (« Entraigues »), ville d'Arcadie.
Étymologie: μετά, ὕδωρ.
Russian (Dvoretsky)
Μεθύδριον: τό Метидрий, «Междуречье» (город в центре Аркадии) Thuc.
Greek (Liddell-Scott)
Μεθύδριον: τό, κυρίως ὁ μεταξὺ ὑδάτων τόπος, ὄνομα πόλεως ἢ τόπου ἐν τῷ κέντρῳ τῆς Ἀρκαδίας, ὁπόθεν τὰ ὕδατα ἔρρεον κατ’ ἐναντίας διευθύνσεις, τὰ μὲν πρὸς βορρᾶν, τὰ δὲ πρὸς νότον (πρβλ. τὸ Ἰταλ. Inter-amnia), Θουκ. 5. 58.
Greek Monotonic
Μεθύδριον: τό (ὕδωρ), ανάμεσα στα νερά, τοποθεσία της Αρκαδίας, όπου τα νερά των ποταμών έτρεχαν άλλα προς τα βόρεια και άλλα προς τα νότια (πρβλ. ιταλ. Inter-amnia), σε Θουκ.
Middle Liddell
Μεθ-ύδριον, ου, τό, ὕδωρ
between-waters, a place in Arcadia, whence the waters ran some north some south (cf. Ital. Inter-amnia), Thuc.
