λαχνόγυιος: Difference between revisions
From LSJ
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aux membres velus.<br />'''Étymologie:''' [[λάχνη]], [[γυῖον]]. | |btext=ος, ον :<br />aux membres velus.<br />'''Étymologie:''' [[λάχνη]], [[γυῖον]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λαχνόγυιος:''' [[с мохнатым телом]], [[покрытый шерстью или мехом]] (θῆρες Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λαχνόγυιος:''' -ον ([[γυῖον]]), αυτός που έχει τριχωτά [[μέλη]] σώματος, σε Ευρ. | |lsmtext='''λαχνόγυιος:''' -ον ([[γυῖον]]), αυτός που έχει τριχωτά [[μέλη]] σώματος, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λαχνό-γυιος, ον [[γυῖον]]<br />with [[shaggy]] limbs, Eur. | |mdlsjtxt=λαχνό-γυιος, ον [[γυῖον]]<br />with [[shaggy]] limbs, Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, with shaggy limbs, θῆρες E.Hel.378 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 20] mit dichtbehaarten Gliedern, θῆρες Eur. Hel. 378.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux membres velus.
Étymologie: λάχνη, γυῖον.
Russian (Dvoretsky)
λαχνόγυιος: с мохнатым телом, покрытый шерстью или мехом (θῆρες Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
λαχνόγυιος: -ον, ἔχων δασέα μέλη, θῆρες Εὐρ. Ἑλ. 378 (λυρ.)
Greek Monolingual
λαχνόγυιος, -ον (Α)
αυτός που έχει τριχωτά μέλη («θηρῶν λαχνογυίων», Ευρ).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λάχνη + -γυιος (< γυίον «μέλος»), πρβλ. ιμερόγυιος, λιπόγυιος].
Greek Monotonic
λαχνόγυιος: -ον (γυῖον), αυτός που έχει τριχωτά μέλη σώματος, σε Ευρ.
