ξεναγωγός: Difference between revisions

From LSJ

ἔστι δίκης ὀφθαλμός ὃς τά πανθ' ὁρᾶ → there is an eye of justice that sees everything, all-seeing justice

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ός, όν :<br /><i>c.</i> [[ξεναγός]].<br />'''Étymologie:''' [[ξένος]], [[ἄγω]].
|btext=ός, όν :<br /><i>c.</i> [[ξεναγός]].<br />'''Étymologie:''' [[ξένος]], [[ἄγω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ξενᾰγωγός:''' ὁ Plut. = [[ξεναγός]] 1.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ξεναγωγός]], -όν (Α)<br />[[ξεναγός]], [[οδηγός]] ξένων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξένος]] <span style="color: red;">+</span> [[ἀγωγός]] (<b>πρβλ.</b> <i>δημ</i>-[[αγωγός]])].
|mltxt=[[ξεναγωγός]], -όν (Α)<br />[[ξεναγός]], [[οδηγός]] ξένων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξένος]] <span style="color: red;">+</span> [[ἀγωγός]] (<b>πρβλ.</b> <i>δημ</i>-[[αγωγός]])].
}}
{{elru
|elrutext='''ξενᾰγωγός:''' ὁ Plut. = [[ξεναγός]] 1.
}}
}}

Revision as of 14:55, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξενᾰγωγός Medium diacritics: ξεναγωγός Low diacritics: ξεναγωγός Capitals: ΞΕΝΑΓΩΓΟΣ
Transliteration A: xenagōgós Transliteration B: xenagōgos Transliteration C: ksenagogos Beta Code: cenagwgo/s

English (LSJ)

όν, later form for ξεναγός II, f.l. in Th.2.75 and Plu.Ages.36.

German (Pape)

[Seite 276] = ξεναγός, Sp., auch früher als v.l., vgl. Lob. Phryn. 430.

French (Bailly abrégé)

ός, όν :
c. ξεναγός.
Étymologie: ξένος, ἄγω.

Russian (Dvoretsky)

ξενᾰγωγός: ὁ Plut. = ξεναγός 1.

Greek (Liddell-Scott)

ξενᾰγωγός: -όν, τύπος μεταγεν. τοῦ ξεναγὸς ΙΙ, Λοβ. Φρύν. 430, Schäf. εἰς Πλουτ. Ἀγησ. 36· ― ξεναγωγέω, ὁδηγῶ ξένον, Ἡσύχ.

Greek Monolingual

ξεναγωγός, -όν (Α)
ξεναγός, οδηγός ξένων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξένος + ἀγωγός (πρβλ. δημ-αγωγός)].