χοριοειδής: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xorioeidh/s | |Beta Code=xorioeidh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[like the afterbirth]], [[ὑμήν]] <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>561b32</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> χοριοειδὴς [[χιτών]] = [[choroid]] [[coat]] of the [[eye]], <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>153</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>10.2</span>; χοριοειδὴς [[μῆνιγξ]], of the brain, the [[pia mater]], ib.<span class="bibl">8.9</span>, Herophil. ap. <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span> 149</span>; so of the [[ventricle]]s of the brain, ibid.; <b class="b3">χοριοειδὴ πλέγματα</b> (called [[σύστρεμμα|συστρέμματα]] by Herophil.) in the [[brain]], Gal.2.719.—sometimes wrongly written [[χοροειδής]] in codd., as in <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>753b22</span>, etc. Adv. [[χοριοειδῶς]] <span class="bibl">Steph. <span class="title">in Hp.</span>2.373D.</span></span> | |Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[like the afterbirth]], [[ὑμήν]] <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>561b32</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> χοριοειδὴς [[χιτών]] = [[choroid]] [[coat]] of the [[eye]], <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>153</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>10.2</span>; χοριοειδὴς [[μῆνιγξ]], of the brain, the [[pia mater]], ib.<span class="bibl">8.9</span>, Herophil. ap. <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span> 149</span>; so of the [[ventricle]]s of the brain, ibid.; <b class="b3">χοριοειδὴ πλέγματα</b> (called [[σύστρεμμα|συστρέμματα]] by Herophil.) in the [[brain]], Gal.2.719.—sometimes wrongly written [[χοροειδής]] in codd., as in <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>753b22</span>, etc. Adv. [[χοριοειδῶς]] <span class="bibl">Steph. <span class="title">in Hp.</span>2.373D.</span></span> | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χοριοειδής:''' [[кожицеобразный]], [[кожистый]] ([[ὑμήν]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> ο όμοιος με το [[χόριο]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[χοριοειδής]] [[χιτώνας]] του οφθαλμού» και «χοριοειδὴς χιτὼν τοῦ ὀφθαλμοῦ»<br /><b>ανατ.</b> [[χιτώνας]] που παρεμβάλλεται [[ανάμεσα]] στον σκληρό και στον αμφιβληστροειδή χιτώνα σε όλο το οπίσθιο [[ημιμόριο]] του οφθαλμού και αποτελεί [[τμήμα]] του αγγειώδους χιτώνα<br />β) «[[χοριοειδής]] [ή λεπτή] [[μήνιγγα]]» και «χοριοειδὴς [[μῆνιγξ]]»<br /><b>ανατ.</b> η [[μήνιγγα]] που φέρει τα αιμοφόρα αγγεία και περιβάλλει άμεσα τον εγκέφαλο και τον νωτιαίο μυελό, συμφυόμενη [[στερεά]] με την επιφάνειά τους<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «χοριοειδές [[ιστίο]]»<br /><b>ανατ.</b> [[αναδίπλωση]] της χοριοειδούς [[μήνιγγας]], η οποία, προωθώντας το επενδυματικό [[πέταλο]] τών κοιλιών του εγκεφάλου, σχηματίζει [[μαζί]] του το χοριοειδές [[πλέγμα]] καθεμιάς από αυτές<br />β) «χοριοειδές [[πλέγμα]]»<br />(ανατ.-φυσιολ.) αγγειοβριθής [[λαχνώδης]] προσεκβολή του χοριοειδούς ιστίου στις κοιλίες του εγκεφάλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χόριον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>. Τη λ. δανείστηκαν και οι ξ. γλώσσες, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>[[chorioid]]</i> / <i>[[choroid]]</i>]. | |mltxt=-ές, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> ο όμοιος με το [[χόριο]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[χοριοειδής]] [[χιτώνας]] του οφθαλμού» και «χοριοειδὴς χιτὼν τοῦ ὀφθαλμοῦ»<br /><b>ανατ.</b> [[χιτώνας]] που παρεμβάλλεται [[ανάμεσα]] στον σκληρό και στον αμφιβληστροειδή χιτώνα σε όλο το οπίσθιο [[ημιμόριο]] του οφθαλμού και αποτελεί [[τμήμα]] του αγγειώδους χιτώνα<br />β) «[[χοριοειδής]] [ή λεπτή] [[μήνιγγα]]» και «χοριοειδὴς [[μῆνιγξ]]»<br /><b>ανατ.</b> η [[μήνιγγα]] που φέρει τα αιμοφόρα αγγεία και περιβάλλει άμεσα τον εγκέφαλο και τον νωτιαίο μυελό, συμφυόμενη [[στερεά]] με την επιφάνειά τους<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «χοριοειδές [[ιστίο]]»<br /><b>ανατ.</b> [[αναδίπλωση]] της χοριοειδούς [[μήνιγγας]], η οποία, προωθώντας το επενδυματικό [[πέταλο]] τών κοιλιών του εγκεφάλου, σχηματίζει [[μαζί]] του το χοριοειδές [[πλέγμα]] καθεμιάς από αυτές<br />β) «χοριοειδές [[πλέγμα]]»<br />(ανατ.-φυσιολ.) αγγειοβριθής [[λαχνώδης]] προσεκβολή του χοριοειδούς ιστίου στις κοιλίες του εγκεφάλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χόριον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>. Τη λ. δανείστηκαν και οι ξ. γλώσσες, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>[[chorioid]]</i> / <i>[[choroid]]</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:21, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, A like the afterbirth, ὑμήν Arist.HA561b32, etc. II χοριοειδὴς χιτών = choroid coat of the eye, Ruf.Onom.153, Gal.UP10.2; χοριοειδὴς μῆνιγξ, of the brain, the pia mater, ib.8.9, Herophil. ap. Ruf.Onom. 149; so of the ventricles of the brain, ibid.; χοριοειδὴ πλέγματα (called συστρέμματα by Herophil.) in the brain, Gal.2.719.—sometimes wrongly written χοροειδής in codd., as in Arist.GA753b22, etc. Adv. χοριοειδῶς Steph. in Hp.2.373D.
Russian (Dvoretsky)
χοριοειδής: кожицеобразный, кожистый (ὑμήν Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
χοριοειδής: -ές, ὅμοιος πρὸς χόριον, δηλ. πρὸς τὸν μετὰ τὸν τοκετὸν ἐξερχόμενον πλακοῦντα, πρὸς τὸ ὕστερον ἢ «ἀκόλουθον», ὑμὴν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 3, 13, Γαλην., κλπ.· χοριοειδὴς χιτών, ὁ τοῦ ὀφθαλμοῦ, ἐξώτερος τοῦ ἀμφιβληστροειδοῦς, Γαλην. τ. 4, σ. 530· χοριοειδὴς .. μῆνιγξ, ἡ περιβάλλουσα τὸν ἐγκέφαλον, ὁ αὐτ. ― Ἐν Ἀριστ. περὶ Ζ. Γεν. 3. 2, 22, Γαλην., κλπ., ἡμαρτημένως γράφεται χοροειδής.
Greek Monolingual
-ές, ΝΜΑ
1. ο όμοιος με το χόριο
2. φρ. α) «χοριοειδής χιτώνας του οφθαλμού» και «χοριοειδὴς χιτὼν τοῦ ὀφθαλμοῦ»
ανατ. χιτώνας που παρεμβάλλεται ανάμεσα στον σκληρό και στον αμφιβληστροειδή χιτώνα σε όλο το οπίσθιο ημιμόριο του οφθαλμού και αποτελεί τμήμα του αγγειώδους χιτώνα
β) «χοριοειδής [ή λεπτή] μήνιγγα» και «χοριοειδὴς μῆνιγξ»
ανατ. η μήνιγγα που φέρει τα αιμοφόρα αγγεία και περιβάλλει άμεσα τον εγκέφαλο και τον νωτιαίο μυελό, συμφυόμενη στερεά με την επιφάνειά τους
νεοελλ.
φρ. α) «χοριοειδές ιστίο»
ανατ. αναδίπλωση της χοριοειδούς μήνιγγας, η οποία, προωθώντας το επενδυματικό πέταλο τών κοιλιών του εγκεφάλου, σχηματίζει μαζί του το χοριοειδές πλέγμα καθεμιάς από αυτές
β) «χοριοειδές πλέγμα»
(ανατ.-φυσιολ.) αγγειοβριθής λαχνώδης προσεκβολή του χοριοειδούς ιστίου στις κοιλίες του εγκεφάλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χόριον + -ειδής. Τη λ. δανείστηκαν και οι ξ. γλώσσες, πρβλ. αγγλ. chorioid / choroid].
