φιλητής: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1277.png Seite 1277]] ὁ, der Betrüger, Dieb; Archil. 73; H. h. Merc. 67; gew. wird die Form φηλήτης oder [[φηλητής]] vorgezogen, s. Gaisf. Hes. O. 373 u. Jac. A. P. 122. ὁ, der Liebende, Küssende (?). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1277.png Seite 1277]] ὁ, der Betrüger, Dieb; Archil. 73; H. h. Merc. 67; gew. wird die Form φηλήτης oder [[φηλητής]] vorgezogen, s. Gaisf. Hes. O. 373 u. Jac. A. P. 122. ὁ, der Liebende, Küssende (?). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φῑλητής:''' οῦ ὁ [[varia lectio|v.l.]] = [[φηλητής]].<br /><b class="num">[[φιλητής|φῐλητής]]:</b> οῦ ὁ любовник, возлюбленный Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α [[φιλῶ]]<br />[[εραστής]]. | |mltxt=ὁ, Α [[φιλῶ]]<br />[[εραστής]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:35, 3 October 2022
English (LSJ)
οῦ, ὁ, lover, AP5.270 (Maced.).
German (Pape)
[Seite 1277] ὁ, der Betrüger, Dieb; Archil. 73; H. h. Merc. 67; gew. wird die Form φηλήτης oder φηλητής vorgezogen, s. Gaisf. Hes. O. 373 u. Jac. A. P. 122. ὁ, der Liebende, Küssende (?).
Russian (Dvoretsky)
φῑλητής: οῦ ὁ v.l. = φηλητής.
φῐλητής: οῦ ὁ любовник, возлюбленный Anth.
Greek (Liddell-Scott)
φῑλητής: ἴδε φηλητής.
