ἀνοικτέον: Difference between revisions
From LSJ
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[hay que abrir]] τάδ' E.<i>Io</i> 1387. | |dgtxt=[[hay que abrir]] τάδ' E.<i>Io</i> 1387. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνοικτέον:''' adj. verb. к [[ἀνοίγω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνοικτέον:''' ρημ. επίθ. του [[ἀνοίγω]], αυτό που πρέπει να ανοιχθεί, σε Ευρ. | |lsmtext='''ἀνοικτέον:''' ρημ. επίθ. του [[ἀνοίγω]], αυτό που πρέπει να ανοιχθεί, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:45, 3 October 2022
English (LSJ)
one must open, E.Ion1387.
Spanish (DGE)
hay que abrir τάδ' E.Io 1387.
Russian (Dvoretsky)
ἀνοικτέον: adj. verb. к ἀνοίγω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνοικτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀνοίγω, πρέπει τις νὰ ἀνοίξῃ, Εὐρ. Ἴων 1387.
Greek Monotonic
ἀνοικτέον: ρημ. επίθ. του ἀνοίγω, αυτό που πρέπει να ανοιχθεί, σε Ευρ.
