ἄκμητος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/kmhtos | |Beta Code=a)/kmhtos | ||
|Definition=ον, Lyr. [[ἄκματος]] <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>609</span> Jebb, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἀκμής]], [[unwearied]], ποσίν <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>520</span>, <span class="bibl">Onos.10.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[not causing pain]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>737</span>.</span> | |Definition=ον, Lyr. [[ἄκματος]] <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>609</span> Jebb, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἀκμής]], [[unwearied]], ποσίν <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>520</span>, <span class="bibl">Onos.10.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[not causing pain]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>737</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b> [[infatigable]] ἄκμητοι λόφον προσέβαν ποσίν <i>h.Ap</i>.520, ἄ. σώματα Onas.10.5.<br /><b class="num">2</b> [[que no produce dolor]] [[τύμμα]] Nic.<i>Th</i>.737, ἄ. καὶ [[ἀνώδυνος]] Nic.<i>Th</i>.820 (ap.crít.).<br /><b class="num">3</b> [[de hoja perenne]] περσ<ε>ίη <i>GDRK</i> 60.2.12.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀκμήτως]] = [[incesantemente]] Procl.<i>in R</i>.2.162. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κάμνω]], = [[ἀκμής]], Hhymn.] | |mdlsjtxt=[[κάμνω]], = [[ἀκμής]], Hhymn.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:04, 6 October 2022
English (LSJ)
ον, Lyr. ἄκματος S.Ant.609 Jebb, A = ἀκμής, unwearied, ποσίν h.Ap.520, Onos.10.5. II not causing pain, Nic.Th.737.
Spanish (DGE)
-ον
I 1 infatigable ἄκμητοι λόφον προσέβαν ποσίν h.Ap.520, ἄ. σώματα Onas.10.5.
2 que no produce dolor τύμμα Nic.Th.737, ἄ. καὶ ἀνώδυνος Nic.Th.820 (ap.crít.).
3 de hoja perenne περσ<ε>ίη GDRK 60.2.12.
II adv. ἀκμήτως = incesantemente Procl.in R.2.162.
German (Pape)
[Seite 75] 1) unermüdet, Hom. h. Ap. 520; Orph. Arg. 361. – 2) schmerzlos, Nic. Th. 737 τύμμα.
Russian (Dvoretsky)
ἄκμητος: неутомимый HH.
Greek (Liddell-Scott)
ἄκμητος: -ον, (κάμνω) = ἀκμής, ἀκούραστος, ποσίν, Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 520. ΙΙ. ὁ μὴ προξενῶν κόπον, Νικ. Θ. 737.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ἄκμητος: -ον, Λυρ. ἄκματος (κάμνω) = ἀκμής, σε Ομηρ. Ύμν.
