ᾠδεῖον: Difference between revisions
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
mNo edit summary |
(CSV import) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το / [[ᾠδεῖον]], ΝΜΑ [[ᾠδή]]<br />(στην [[αρχαιότητα]]) [[οικοδόμημα]], παρόμοιο με [[θέατρο]], [[αλλά]] μικρότερων διαστάσεων, στο οποίο διεξάγονταν μουσικοί αγώνες και απαγγέλλονταν ποιήματα ή προετοιμάζονταν θεατρικές παραστάσεις [[πριν]] από την επίσημη [[εμφάνιση]] στο [[θέατρο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[σχολή]] φωνητικής και ενόργανης μουσικής. | |mltxt=το / [[ᾠδεῖον]], ΝΜΑ [[ᾠδή]]<br />(στην [[αρχαιότητα]]) [[οικοδόμημα]], παρόμοιο με [[θέατρο]], [[αλλά]] μικρότερων διαστάσεων, στο οποίο διεξάγονταν μουσικοί αγώνες και απαγγέλλονταν ποιήματα ή προετοιμάζονταν θεατρικές παραστάσεις [[πριν]] από την επίσημη [[εμφάνιση]] στο [[θέατρο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[σχολή]] φωνητικής και ενόργανης μουσικής. | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=Ἀπό τό [[ᾠδή]] τοῦ ᾄδω [[ἀείδω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:25, 14 October 2022
English (LSJ)
τό, the Odeum, odeum, odeon, a public building at Athens built by Pericles for musical performances (< ᾠδαί), having an orchestra, And. 1.38, IG2². 1688.3, Eup. 18D.; and other apparatus of a theatre, Paus. 1.8.6, 1.14.1; used as a court of law, Ar. V. 1109 (troch., cf. Sch.), D. 59.52; for philos. disputations, Alex. 25.2, DL. 7.184, Plu. 2.605a; for soldiers' quarters, X. HG 2.4.9, 24; as a place for distributing corn, D. 34.37; it seems to have been circular, with a peaked roof, whence the line of Cratin. 71, ὁ σχινοκέφαλος Ζεὺς ὁδὶ προσέρχεται ὁ Περικλέης, τᾠδεῖον ἐπὶ τοῦ κρανίου ἔχων, cf. Plu. Per. 13, Thphr. Char. 3.4; rebuilt, after having been burnt, by Ariobarzanes, App. Mith. 38. of other music halls, as that at Athens, built by Herodes Atticus, Paus. 7.20.6; at Corinth, Id. 2.3.6; at Patrae, Id. 7.20.6; at Patara, Epigr.Gr. 412; at Samos, GDI 5702.41 (iv BC); at Rome, built by Hadrian, DC. 69.4; θεατροειδὲς ᾠδεῖον CIG 4614 (Palestine).
German (Pape)
[Seite 1407] τό, Ort zum Singen, ein öffentliches Gebäude in Athen, das eigtl. zu musikalischen Aufführungen bestimmt war, aber auch zu Volksversammlungen und als Gerichtshof diente; Ar. Vesp. 1109; Xen. Hell. 2, 4,6. 15; Dem. 59, 52; Andoc. 1, 38.
Russian (Dvoretsky)
ᾠδεῖον: тж. Ὠιδεῖον τό ᾠδή Одеон (здание, построенное при Перикле в Афинах для музыкальных состязаний, но впосл. служившее и для других общественных целей) Arph., Dem., Plut.
Middle Liddell
ᾠδεῖον, ου, τό,
the Odeum, a public building, erected by Pericles for musical performances, also used as a lawcourt, Ar., Plut. [from ᾠδή]
Greek Monolingual
το / ᾠδεῖον, ΝΜΑ ᾠδή
(στην αρχαιότητα) οικοδόμημα, παρόμοιο με θέατρο, αλλά μικρότερων διαστάσεων, στο οποίο διεξάγονταν μουσικοί αγώνες και απαγγέλλονταν ποιήματα ή προετοιμάζονταν θεατρικές παραστάσεις πριν από την επίσημη εμφάνιση στο θέατρο
νεοελλ.
σχολή φωνητικής και ενόργανης μουσικής.
Mantoulidis Etymological
Ἀπό τό ᾠδή τοῦ ᾄδω ἀείδω, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
