ἐνάμαρτος: Difference between revisions
καὶ νῦν περὶ ἀρετῆς ὃ ἔστιν ἐγὼ μὲν οὐκ οἶδα, σὺ μέντοι ἴσως πρότερον μὲν ᾔδησθα πρὶν ἐμοῦ ἅψασθαι, νῦν μέντοι ὅμοιος εἶ οὐκ εἰδότι → so now I do not know what virtue is; perhaps you knew before you contacted me, but now you are certainly like one who does not know
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enamartos | |Transliteration C=enamartos | ||
|Beta Code=e)na/martos | |Beta Code=e)na/martos | ||
|Definition=[ᾰμ], ον, [[faulty]], and Adv. | |Definition=[ᾰμ], ον, [[sinful]], [[faulty]], and Adv. [[ἐναμάρτως]] = [[sinfully]], <span class="title">Gloss.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[malvado]], [[culpable]] ἡ | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[malvado]], [[culpable]] ἡ ἐνάμαρτος καὶ [[ἀκάθαρτος]] φύσις <i>Phys</i>.14b, πράξεις Iul.Ar.39.18<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. [[τὸ ἐνάμαρτον]] = [[maldad]], [[perversidad]] Tat.<i>Orat</i>.16.10.<br /><b class="num">2</b> crist. [[pecador]] [[βίος]] Nil.M.79.864D, ψυχή Marc.Er.<i>Iustif</i>.75.<br /><b class="num">3</b> [[imperfecto]], [[defectuoso]] σώματα <i>Cyran</i>.pról.p.18.81. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἐνάμαρτος]], -ον)<br />ο [[γεμάτος]] αμαρτίες, [[αμαρτωλός]], [[ένοχος]], [[εναμάρτητος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εσφαλμένος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἐνάμαρτον</i><br />η [[ροπή]] [[προς]] την [[αμαρτία]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εναμάρτως</i><br />εσφαλμένα, όχι [[ορθά]]. | |mltxt=-η, -ο (AM [[ἐνάμαρτος]], -ον)<br />ο [[γεμάτος]] αμαρτίες, [[αμαρτωλός]], [[ένοχος]], [[εναμάρτητος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εσφαλμένος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἐνάμαρτον</i><br />η [[ροπή]] [[προς]] την [[αμαρτία]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εναμάρτως</i><br />εσφαλμένα, όχι [[ορθά]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:31, 17 November 2022
English (LSJ)
[ᾰμ], ον, sinful, faulty, and Adv. ἐναμάρτως = sinfully, Gloss.
Spanish (DGE)
-ον
1 malvado, culpable ἡ ἐνάμαρτος καὶ ἀκάθαρτος φύσις Phys.14b, πράξεις Iul.Ar.39.18
•neutr. subst. τὸ ἐνάμαρτον = maldad, perversidad Tat.Orat.16.10.
2 crist. pecador βίος Nil.M.79.864D, ψυχή Marc.Er.Iustif.75.
3 imperfecto, defectuoso σώματα Cyran.pról.p.18.81.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἐνάμαρτος, -ον)
ο γεμάτος αμαρτίες, αμαρτωλός, ένοχος, εναμάρτητος
αρχ.
1. εσφαλμένος
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἐνάμαρτον
η ροπή προς την αμαρτία.
επίρρ...
εναμάρτως
εσφαλμένα, όχι ορθά.
