νηῦς: Difference between revisions

From LSJ

Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall

Menander, Monostichoi, 80
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (pape replacement)
Line 27: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''νηῦς:''' Ιων. αντί [[ναῦς]].
|lsmtext='''νηῦς:''' Ιων. αντί [[ναῦς]].
}}
{{pape
|ptext=ἡ, ion. und ep. = [[ναῦς]].
}}
}}

Revision as of 16:30, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νηῦς Medium diacritics: νηῦς Low diacritics: νηύς Capitals: ΝΗΥΣ
Transliteration A: nēŷs Transliteration B: nēus Transliteration C: niys Beta Code: nhu=s

English (LSJ)

ἡ, v. ναῦς.

French (Bailly abrégé)

ion. et épq. c. ναῦς.

Russian (Dvoretsky)

νηῦς: ἡ эп.-ион. = ναῦς.

Greek (Liddell-Scott)

νηῦς: ἡ, ἵδε ἐν λ. ναῦς.

English (Autenrieth)

(νέ Od. 24.1), gen. νηός and νεός, dat. νηί, acc. νῆα and νέα, pl. νῆες, νέες, gen. νηῶν, νεῶν, ναῦφιν, dat. νηυσί, νήεσσι, νέεσσιν, ναῦφιν, acc. νῆας, νέας: ship, vessel. The parts of a ship, as named in Homer (see cut under ἔδαφος), are as follows: of the hull, τρόπις, πρῴρη, πρύμνη, ἐπηγκενίδες, πηδάλιον, οἰήια, ἱστός, ἱστοπέδη, ἱστοδόκη, ζυγά, κληῖδες, τροπός. Of the rigging, ἱστία, πείσματα, πόδες, ἐπίτονος, πρότονος. Oar, ἐρετμός, κώπη. Homer mentions ships of burden, φορτίδες, Od. 9.323; otherwise ships of war are meant. Pl., νῆες, the ships, often in the Iliad of the camp of the Greeks, which included νῆες and κλισίαι, Il. 2.688. (See plate IV., at end of volume.)—νῆάδε, to the ship, Od. 13.19.

Greek Monolingual

νηῡς, ἡ (Α)
(επικ. τ.) βλ. ναυς.

Greek Monotonic

νηῦς: Ιων. αντί ναῦς.

German (Pape)

ἡ, ion. und ep. = ναῦς.