τουτάκι: Difference between revisions
From LSJ
κρατίστην εἶναι δημοκρατίαν τὴν μήτε πλουσίους ἄγαν μήτε πένητας ἔχουσαν πολίτας → the best democracy is that in which the citizens are neither very rich nor very poor (Thales/Plutarch)
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τουτάκι:''' (ς) (ᾰ) adv.<br /><b class="num">1 | |elrutext='''τουτάκι:''' (ς) (ᾰ) adv.<br /><b class="num">1</b> [[тогда]] Pind.;<br /><b class="num">2</b> (до тех пор), [[пока]] Pind.: τ. [[οὔπω]] … Arph. пока еще не …. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=p. = [[τουτάκις]]. | |ptext=p. = [[τουτάκις]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:55, 25 November 2022
English (LSJ)
v. τουτάκις.
English (Slater)
τουτᾰκι, (ς) at this time (sc. that I have indicated.) “τουτάκι δ' οἰοπόλος δαίμων ἐπῆλθεν” (P. 4.28) καὶ ἐν ἀλλοδαπαῖς σπέρμ' ἀρούραις τουτάκις ὑμετέρας ἀκτῖνος ὄλβου δέξατο μοιρίδιον (P. 4.255) Λαπιθᾶν ὑπερόπλων τουτάκις ἦν βασιλεύς (P. 9.14) τουτάκι πεξαμένας fr. 320. τουτά[ (τουτάκι vel τοῦτ' ἄρα Lobel.) fr. 169. 43.
Russian (Dvoretsky)
τουτάκι: (ς) (ᾰ) adv.
1 тогда Pind.;
2 (до тех пор), пока Pind.: τ. οὔπω … Arph. пока еще не ….
German (Pape)
p. = τουτάκις.
