Βοσπόριος: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [-ος, -ον Dion.Byz.4, 5] -ρειος S.<i>Fr</i>.707, D.18.91; -ρικός St.Byz.s.u. [[Βόσπορος]]<br /><b class="num">I</b> [[bosporio]], [[bosporeo]], [[bospórico]], [[del Bósforo]] ποταμοί S.<i>Ai</i>.885, ἀκταί S.<i>Ant</i>.967, ὕδωρ S.<i>Fr</i>.l.c., κόνις <i>AP</i> 7.551, 552 (Agath.), ἠϊών <i>AP</i> 7.569 (Agath.), como ét. en plu., Str.7.4.5.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> ἡ Β. ἄκρα [[Promontorio del Bósforo]] actual Saray burnu, el extremo del Cuerno de Oro donde se construyó Bizancio, Dion.Byz.ll.cc.<br /><b class="num">2</b> τὸ Β. [[Bosporeon]] puerto de Bizancio, tb. llamado por los nativos Φωσφόριον q.u., D.l.c., St.Byz.s.u. [[Βόσπορος]]. | |dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [-ος, -ον Dion.Byz.4, 5] -ρειος S.<i>Fr</i>.707, D.18.91; -ρικός St.Byz.s.u. [[Βόσπορος]]<br /><b class="num">I</b> [[bosporio]], [[bosporeo]], [[bospórico]], [[del Bósforo]] ποταμοί S.<i>Ai</i>.885, ἀκταί S.<i>Ant</i>.967, ὕδωρ S.<i>Fr</i>.l.c., κόνις <i>AP</i> 7.551, 552 (Agath.), ἠϊών <i>AP</i> 7.569 (Agath.), como ét. en plu., Str.7.4.5.<br /><b class="num">II</b> [[subst]].<br /><b class="num">1</b> ἡ Β. ἄκρα [[Promontorio del Bósforo]] actual Saray burnu, el extremo del Cuerno de Oro donde se construyó Bizancio, Dion.Byz.ll.cc.<br /><b class="num">2</b> τὸ Β. [[Bosporeon]] puerto de Bizancio, tb. llamado por los nativos Φωσφόριον q.u., D.l.c., St.Byz.s.u. [[Βόσπορος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Βοσπόριος:''' [[боспорский]] Soph., Anth. | |elrutext='''Βοσπόριος:''' [[боспорский]] Soph., Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:41, 30 November 2022
French (Bailly abrégé)
α, ον :
du Bosphore.
Étymologie: Βόσπορος.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Morfología: [-ος, -ον Dion.Byz.4, 5] -ρειος S.Fr.707, D.18.91; -ρικός St.Byz.s.u. Βόσπορος
I bosporio, bosporeo, bospórico, del Bósforo ποταμοί S.Ai.885, ἀκταί S.Ant.967, ὕδωρ S.Fr.l.c., κόνις AP 7.551, 552 (Agath.), ἠϊών AP 7.569 (Agath.), como ét. en plu., Str.7.4.5.
II subst.
1 ἡ Β. ἄκρα Promontorio del Bósforo actual Saray burnu, el extremo del Cuerno de Oro donde se construyó Bizancio, Dion.Byz.ll.cc.
2 τὸ Β. Bosporeon puerto de Bizancio, tb. llamado por los nativos Φωσφόριον q.u., D.l.c., St.Byz.s.u. Βόσπορος.
Russian (Dvoretsky)
Βοσπόριος: боспорский Soph., Anth.
