λακαταπύγων: Difference between revisions
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />abominable débauché.<br />'''Étymologie:''' λα-, [[καταπύγων]]. | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />abominable débauché.<br />'''Étymologie:''' λα-, [[καταπύγων]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[λᾱ], ονος, ὁ, verstärktes [[καταπύγων]], [[neben]] [[δειλός]], Ar. <i>Ach</i>. 639; die [[varia lectio|v.l.]] λακοκαταπύγων und die [[Ableitung]] von [[λάκκος]] ist [[falsch]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λᾱκαταπύ¯γων, ον, = [[καταπύγων]] with prefix λα-]<br />[[very]] [[lascivious]], Ar. | |mdlsjtxt=λᾱκαταπύ¯γων, ον, = [[καταπύγων]] with prefix λα-]<br />[[very]] [[lascivious]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:33, 30 November 2022
English (LSJ)
[ῡ], ον, gen. ονος, = καταπύγων with intens. prefix λα-, lecherous, lewd, arse bandit, ass bandit, assfucker, batty boy, batty man, bender, bitch, bottom, bugger, buggerer, bum chum, bumder, bummer, butt pirate, buttfucker, catamite, catcher, chi chi man, chutney ferret, fag, fagboy, faggot, fairy, fartknocker, finocchio, flamer, friend of Dorothy, fruit, fudge packer, fudge-packer, gay, gayboy, gaylord, gunsel, homo, homosexual, horse's hoof, jobbie jabber, jobby jabber, mary, nan, nance, nancy, nancyboy, nancy-boy, omi-palone, oscar, pansy, pathic, peter-puffer, peter puffer, pillow-biter, pitcher, ponce, poo pirate, poof, poofta, pooftah, poofter, power bottom, power top, puff, punk, queen, queer, rump ranger, seme, shirt lifter, shit packer, sodomist, sodomite, turd burglar, uke, uphill gardener, Uranian, uranist, woofter Ar.Ach.664.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
abominable débauché.
Étymologie: λα-, καταπύγων.
German (Pape)
[λᾱ], ονος, ὁ, verstärktes καταπύγων, neben δειλός, Ar. Ach. 639; die v.l. λακοκαταπύγων und die Ableitung von λάκκος ist falsch.
Russian (Dvoretsky)
λᾱκαταπύγων: ωνος ὁ Arph. intens. = καταπύγων.
Greek (Liddell-Scott)
λᾱκαταπύγων: [ῡ], -ον, = καταπύγων μετὰ προθετικοῦ λα-, Ἀριστοφ. Ἀχ. 664.
Greek Monolingual
λακαταπύγων, -ον (Α)
πάρα πολύ αισχρός, ασελγής, επιρρεπής σε παρά φύσιν συνουσία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λα- + καταπύγων «αισχρός, ασελγής»].
Greek Monotonic
λᾱκαταπύγων: [ῡ], -ον, = καταπύγων, με το πρόθεμα λα-, εξαιρετικά λάγνος, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
λᾱκαταπύ¯γων, ον, = καταπύγων with prefix λα-]
very lascivious, Ar.
