συνθαυμάζω: Difference between revisions
From LSJ
μήτε δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement until you have heard a speech on both sides
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunqauma/zw | |Beta Code=sunqauma/zw | ||
|Definition=[[join in wondering]], <b class="b3">εἰ . .</b>[[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>162c</span>; [[join in admiring]], τὴν ἀκρίβειαν <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span> p.469</span> B. | |Definition=[[join in wondering]], <b class="b3">εἰ . .</b>[[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>162c</span>; [[join in admiring]], τὴν ἀκρίβειαν <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span> p.469</span> B. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit oder [[zugleich]] [[bewundern]]</i>, Sp. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[απορώ]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με κάποιον [[άλλο]]<br /><b>2.</b> [[θαυμάζω]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με κάποιον [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[θαυμάζω]] «εκπλήττομαι, [[απορώ]]»]. | |mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[απορώ]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με κάποιον [[άλλο]]<br /><b>2.</b> [[θαυμάζω]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με κάποιον [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[θαυμάζω]] «εκπλήττομαι, [[απορώ]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:44, 30 November 2022
English (LSJ)
join in wondering, εἰ . .v.l. in Pl.Tht.162c; join in admiring, τὴν ἀκρίβειαν Eun.VS p.469 B.
German (Pape)
mit oder zugleich bewundern, Sp.
Russian (Dvoretsky)
συνθαυμάζω: вместе удивляться, разделять (чье-л.) удивление Plat.
Greek (Liddell-Scott)
συνθαυμάζω: ἀπὸ κοινοῦ θαυμάζω, ἆρα οὐ συνθαυμάζεις εἰ ἐξαίφνης οὕτως ἀναφανήσει μηδὲν χείρων; Πλάτ. Θεαίτ. 162C.
Greek Monolingual
Α
1. απορώ μαζί ή ταυτόχρονα με κάποιον άλλο
2. θαυμάζω μαζί ή ταυτόχρονα με κάποιον άλλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + θαυμάζω «εκπλήττομαι, απορώ»].
