πολύσπερμος: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polyspermos
|Transliteration C=polyspermos
|Beta Code=polu/spermos
|Beta Code=polu/spermos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[abounding in seed]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span> 725b29</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.7.4</span>; <b class="b3">πολύσπερμος, ἡ,</b> a plant, <span class="title">Hippiatr.</span>2, <span class="title">GP.</span>17.5.5. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[abounding in seminal fluid]], Gal.1.339. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[prolific]], [[Cat. Cod.Astr]].1.166, <span class="bibl">Vett.Val.10.26</span>.</span>
|Definition=ον,<br><span class="bld">A</span> [[abounding in seed]], Arist.''GA'' 725b29, Thphr.''HP''6.7.4; <b class="b3">πολύσπερμος, ἡ,</b> a plant, ''Hippiatr.''2, ''GP.''17.5.5.<br><span class="bld">II</span> [[abounding in seminal fluid]], Gal.1.339.<br><span class="bld">2</span> [[prolific]], ''[Cat. Cod.Astr''.1.166, Vett.Val.10.26.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 13:50, 12 March 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολύσπερμος Medium diacritics: πολύσπερμος Low diacritics: πολύσπερμος Capitals: ΠΟΛΥΣΠΕΡΜΟΣ
Transliteration A: polýspermos Transliteration B: polyspermos Transliteration C: polyspermos Beta Code: polu/spermos

English (LSJ)

ον,
A abounding in seed, Arist.GA 725b29, Thphr.HP6.7.4; πολύσπερμος, ἡ, a plant, Hippiatr.2, GP.17.5.5.
II abounding in seminal fluid, Gal.1.339.
2 prolific, [Cat. Cod.Astr.1.166, Vett.Val.10.26.

German (Pape)

[Seite 673] vielsaamig; Theophr.; ζῷα, Maneth. 6, 256.

Russian (Dvoretsky)

πολύσπερμος: дающий много семени, многосемянный Arst.

Greek (Liddell-Scott)

πολύσπερμος: -ον, ὁ ἔχων ἄφθονον σπέρμα, σπόρον, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 1. 18, 57, κ. ἀλλ.

Greek Monolingual

-η, -ο / πολύσπερμος, -ον, ΝΜΑ
1. (για φυτά) αυτός που έχει άφθονα σπέρματα, πολύ σπόρο
2. (για πρόσ.) αυτός που έχει άφθονο σπερματικό υγρό
3. μτφ. γόνιμος
4. το θηλ. ως ουσ. η πολύσπερμος
ονομασία φυτού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -σπερμος (< σπέρμα), πρβλ. γυμνό-σπερμος].