πανίσχυρος: Difference between revisions
ᾁδειν ἀμουσότερα Λειβηθρίων → sing worse than Leibethrans, sing worse than the people of Leibethra
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0460.png Seite 460]] ganz stark, fest, Schol. Aesch. Spt. 261. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0460.png Seite 460]] [[ganz stark]], [[fest]], Schol. Aesch. Spt. 261. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[πανίσχυρος]], -ον, ΝΜ<br />ισχυρότατος, [[παντοδύναμος]], [[ιδίως]] από την [[άποψη]] της πολιτικής, κοινωνικής ή οικονομικής επιρροής, ή αυτός που έχει τόση [[δύναμη]] ώστε να κατορθώνει και τα πιο δύσκολα πράγματα ή να αντέχει στις πιο δυσάρεστες δοκιμασίες. | |mltxt=-η, -ο / [[πανίσχυρος]], -ον, ΝΜ<br />ισχυρότατος, [[παντοδύναμος]], [[ιδίως]] από την [[άποψη]] της πολιτικής, κοινωνικής ή οικονομικής επιρροής, ή αυτός που έχει τόση [[δύναμη]] ώστε να κατορθώνει και τα πιο δύσκολα πράγματα ή να αντέχει στις πιο δυσάρεστες δοκιμασίες. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[omnipotent]]=== | |||
Arabic: عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ; Armenian: ամենազոր, ամենակարող; Bulgarian: всемогъщ; Catalan: omnipotent; Chinese Mandarin: 全能的; Czech: všemohoucí, všemocný; Dutch: [[almachtig]]; Esperanto: ĉiopova; Finnish: kaikkivoipa, kaikkivaltias; French: [[omnipotent]]; Old French: omnipotent; Georgian: ყოვლისშემძლე, ყოვლადძლიერი; German: [[allmächtig]], [[omnipotent]]; Greek: [[παντοδύναμος]]; Ancient Greek: [[παγκρατής]], [[παγκράτωρ]], [[παμβίας]], [[παναλκής]], [[πανδύναμος]], [[πανσθενής]], [[πανταρκής]], [[παντεξούσιος]], [[παντοδύναμος]], [[παντοκράτωρ]], [[παντοποιός]], [[τέλειος]], [[τέλεος]], [[ὑπερμενής]]; Hebrew: כל יכול; Hungarian: mindenható; Icelandic: almáttugur; Indonesian: mahakuasa; Irish: uilechumhachtach, mórchumhachtach, ollchumhachtach; Italian: [[onnipotente]]; Japanese: 全能の; Latin: [[omnipotens]]; Macedonian: семоќен; Norwegian Bokmål: allmektig; Nynorsk: allmektig; Occitan: omnipotent; Old English: ælmihtiġ; Old Occitan: omnipotent; Polish: wszechmocny; Portuguese: [[omnipotente]], [[onipotente]], [[todo-poderoso]]; Romanian: omnipotent, atotputernic; Russian: [[всемогущий]], [[всесильный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: свемогућ, свемоћан; Latin: [[svemoguć]], [[svemoćan]]; Spanish: [[omnipotente]]; Swedish: omnipotent, allsmäktig; Tagalog: kayanggawinlahat; Telugu: సర్వ శక్తివంతుడు; Turkish: muktedir; Ukrainian: всесильний, всемогутній; Vietnamese: toàn năng; Welsh: hollalluog | |||
===[[all-powerful]]=== | |||
Armenian: ամենազոր, ամենակարող; Catalan: totpoderós; Danish: almægtig; Esperanto: ĉiopova; Finnish: kaikkivoipa, kaikkivaltias; Georgian: ყოვლისშემძლე; German: [[allmächtig]]; Ancient Greek: [[παντοκράτωρ]]; Irish: uilechumhachtach; Latin: [[omnipotens]]; Norwegian Bokmål: allmektig; Nynorsk: allmektig; Old English: ælmihtiġ; Russian: [[всемогущий]]; Scottish Gaelic: uile-neartmhor; Ukrainian: всесильний | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:32, 17 May 2023
English (LSJ)
ον, very strong or firm, Sch.A.Th.255.
German (Pape)
[Seite 460] ganz stark, fest, Schol. Aesch. Spt. 261.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰνίσχῠρος: -ον, ἰσχυρότατος, στερεώτατος, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Θήβ. 255.
Greek Monolingual
-η, -ο / πανίσχυρος, -ον, ΝΜ
ισχυρότατος, παντοδύναμος, ιδίως από την άποψη της πολιτικής, κοινωνικής ή οικονομικής επιρροής, ή αυτός που έχει τόση δύναμη ώστε να κατορθώνει και τα πιο δύσκολα πράγματα ή να αντέχει στις πιο δυσάρεστες δοκιμασίες.
Translations
omnipotent
Arabic: عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ; Armenian: ամենազոր, ամենակարող; Bulgarian: всемогъщ; Catalan: omnipotent; Chinese Mandarin: 全能的; Czech: všemohoucí, všemocný; Dutch: almachtig; Esperanto: ĉiopova; Finnish: kaikkivoipa, kaikkivaltias; French: omnipotent; Old French: omnipotent; Georgian: ყოვლისშემძლე, ყოვლადძლიერი; German: allmächtig, omnipotent; Greek: παντοδύναμος; Ancient Greek: παγκρατής, παγκράτωρ, παμβίας, παναλκής, πανδύναμος, πανσθενής, πανταρκής, παντεξούσιος, παντοδύναμος, παντοκράτωρ, παντοποιός, τέλειος, τέλεος, ὑπερμενής; Hebrew: כל יכול; Hungarian: mindenható; Icelandic: almáttugur; Indonesian: mahakuasa; Irish: uilechumhachtach, mórchumhachtach, ollchumhachtach; Italian: onnipotente; Japanese: 全能の; Latin: omnipotens; Macedonian: семоќен; Norwegian Bokmål: allmektig; Nynorsk: allmektig; Occitan: omnipotent; Old English: ælmihtiġ; Old Occitan: omnipotent; Polish: wszechmocny; Portuguese: omnipotente, onipotente, todo-poderoso; Romanian: omnipotent, atotputernic; Russian: всемогущий, всесильный; Serbo-Croatian Cyrillic: свемогућ, свемоћан; Latin: svemoguć, svemoćan; Spanish: omnipotente; Swedish: omnipotent, allsmäktig; Tagalog: kayanggawinlahat; Telugu: సర్వ శక్తివంతుడు; Turkish: muktedir; Ukrainian: всесильний, всемогутній; Vietnamese: toàn năng; Welsh: hollalluog
all-powerful
Armenian: ամենազոր, ամենակարող; Catalan: totpoderós; Danish: almægtig; Esperanto: ĉiopova; Finnish: kaikkivoipa, kaikkivaltias; Georgian: ყოვლისშემძლე; German: allmächtig; Ancient Greek: παντοκράτωρ; Irish: uilechumhachtach; Latin: omnipotens; Norwegian Bokmål: allmektig; Nynorsk: allmektig; Old English: ælmihtiġ; Russian: всемогущий; Scottish Gaelic: uile-neartmhor; Ukrainian: всесильний
