ὑπομάζιος: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypomazios | |Transliteration C=ypomazios | ||
|Beta Code=u(poma/zios | |Beta Code=u(poma/zios | ||
|Definition= | |Definition=ὑπομάζιον,<br><span class="bld">A</span> [[under the breast]], [[sucking]], μηδ' αὐτῶν τῶν ὑπομαζίων φειδόμενοι D.S.34.2; also as [[varia lectio|v.l.]] for [[ὑπομάσθιος]] ([[quod vide|q.v.]]).<br><span class="bld">II</span> τὸ [[ὑπομάζιον]] = [[waistband]], ἄλλην τε πολλὴν περιέκειτο φλυαρίαν ὑπομάζιόν τε καὶ ἀμφωλένιον Aristaenet.1.25 (unless Adj. with [[φλυαρία]]ν). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:11, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑπομάζιον,
A under the breast, sucking, μηδ' αὐτῶν τῶν ὑπομαζίων φειδόμενοι D.S.34.2; also as v.l. for ὑπομάσθιος (q.v.).
II τὸ ὑπομάζιον = waistband, ἄλλην τε πολλὴν περιέκειτο φλυαρίαν ὑπομάζιόν τε καὶ ἀμφωλένιον Aristaenet.1.25 (unless Adj. with φλυαρίαν).
German (Pape)
[Seite 1225] = Folgdm, Aristaen. 1, 25.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est encore à la mamelle;
subst. τὸ ὑπομάζιον :
1 enfant encore à la mamelle;
2 bandeau pour soutenir le sein.
Étymologie: ὑπό, μαζός.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπομάζιος: -ον, ὁ ὑπὸ τὸν μαστόν, θηλάζων, Λατ. subrumus, τέκνον, βρέφος Χρησμ. Σιβ. 2. 300, Ἐκκλ.· τὸ ὑπομάζιον Διοδ. Ἀποσπ. 527. 54· - ὡσαύτως ὑπομαζίδιος, Γλωσσ. ΙΙ. τὸ ὑπ., ὡσαύτως, στηθόδεσμος, Ἀρισταίν. 1. 25.
Greek Monolingual
-α, -ο / ὑπομάζιος, -ον, ΝΜΑ
1. αυτός που τοποθετείται ή βρίσκεται κάτω από τον μαστό
2. το ουδ. ως ουσ. το υπομάζιο(ν)
(λογ. τ.) ο στηθόδεσμος, το σουτιέν
μσν.-αρχ.
1. (κυρίως) αυτός που θηλάζει
2. (το αρσ. και ουδ. ως ουσ.)
ὁ ὑπομάζιος και τὸ ὑπομάζιον
(ενν. παῑς και τέκνον ή βρέφος) παιδί που θηλάζει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + μαζός, ιων. τ. του μαστός + κατάλ. -ιος].
