νομαδικός: Difference between revisions

From LSJ

ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία → root of all the evils is the love of money, for every possible kind of evil can be motivated by the love of money

Source
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=nomadikos
|Transliteration C=nomadikos
|Beta Code=nomadiko/s
|Beta Code=nomadiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of]] or [[for a herdsman's life]], [[pastoral]], βίος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1256b1</span>, Dicaearch. ap. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span> 4.2</span>; ν. διασκευή <span class="bibl">Plb.8.29.7</span>; γένη <span class="bibl">Scymn.81</span>; also of flying insects, [[roving]], [[wandering]], ὁ βίος ν. <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>682b7</span>. Adv. -κῶς [[like nomads]], <span class="bibl">Str.2.1.17</span>; ν. καὶ Σκυθικῶς <span class="bibl">Id.11.8.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as pr. n., [[Numidian]], ἱππεῖς <span class="bibl">Plb.1.19.2</span>; ἀλεκτρυών <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nav.</span>23</span>.</span>
|Definition=νομαδική, νομαδικόν,<br><span class="bld">A</span> of or [[for a herdsman's life]], [[pastoral]], βίος Arist.''Pol.''1256b1, Dicaearch. ap. Porph.''Abst.'' 4.2; ν. διασκευή Plb.8.29.7; γένη Scymn.81; also of flying insects, [[roving]], [[wandering]], ὁ βίος ν. [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''682b7. Adv. [[νομαδικῶς]] = [[like nomads]], Str.2.1.17; ν. καὶ Σκυθικῶς Id.11.8.7.<br><span class="bld">II</span> as pr. n., [[Numidian]], ἱππεῖς Plb.1.19.2; ἀλεκτρυών Luc.''Nav.''23.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 10:27, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νομαδικός Medium diacritics: νομαδικός Low diacritics: νομαδικός Capitals: ΝΟΜΑΔΙΚΟΣ
Transliteration A: nomadikós Transliteration B: nomadikos Transliteration C: nomadikos Beta Code: nomadiko/s

English (LSJ)

νομαδική, νομαδικόν,
A of or for a herdsman's life, pastoral, βίος Arist.Pol.1256b1, Dicaearch. ap. Porph.Abst. 4.2; ν. διασκευή Plb.8.29.7; γένη Scymn.81; also of flying insects, roving, wandering, ὁ βίος ν. Arist.PA682b7. Adv. νομαδικῶς = like nomads, Str.2.1.17; ν. καὶ Σκυθικῶς Id.11.8.7.
II as pr. n., Numidian, ἱππεῖς Plb.1.19.2; ἀλεκτρυών Luc.Nav.23.

German (Pape)

zum Hirtenleben gehörig, nomadisch; βίος, das nomadische Leben der Hirtenvölker, Arist. part. an. 4.6; διασκευή, Pol. 8.31.7.
• Adv. νομαδικῶς, Strab. II.127, nach Nomadenart.

Russian (Dvoretsky)

νομᾰδικός: пастушеский, скотоводческий, т. е. кочевой (βίος Arst.; διασκευή Polyb.).

Greek (Liddell-Scott)

νομᾰδικός: -ή, -όν, (νομὰς) ὡς καὶ νῦν, ὁ ἀνήκων εἰς νομάδας, βίος Ἀριστ. Πολιτικ. 1. 8, 8 ν. διασκευὴ Πολύβ. 8. 31, 7· ἐπί τινων πτηνῶν, «τῶν πτηνῶν ὧν μέν ἐστιν ὁ βίος νομαδικὸς καὶ διὰ τὴν τροφὴν ἀναγκαῖον ἐκτοπίζειν, τετράπτερά τέ ἐστι καὶ τὸν τοῦ σώματος ἔχει κοῦφον ὄγκον, οἷον αἵ τε μέλιτται καὶ τὰ σύμφυλα ζῷα ταύταις» Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 4. 6, 3. - Ἐπίρρ. -κῶς, κατὰ τὸν τρόπον τῶν νομάδων, Στράβ. 75 καὶ 513, κτλ. 2) ὁ ἐκ Νουμιδίας, Πολύβ. 1, 19, 2, κ. ἀλλ.· πρβλ. νομὰς Ι. 2.

Greek Monolingual

-ή, -ό (ΑΜ νομαδικός, -ή, -όν)
αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε νομάδες ή αυτός που γίνεται κατά τον τρόπο τών νομάδων («οἱ μὲν οὖν βίοι τοσοῦτοι σχεδὸν εἰσὶν... νομαδικός, γεωργικός, ληστρικός, ἁλιευτικός, θηρευτικός», Αριστοτ.)
αρχ.
1. (για έντομα ή πτηνά) αυτός που περιπλανιέται, αποδημητικός («τῶν πτηνῶν ὧν μὲν ἐστὶν ὁ βίος νομαδικὸς καὶ διὰ τὴν τροφὴν ἀναγκαῖον ἐκτοπίζειν», Αριστοτ.)
2. αυτός που κατάγεται από την Νουμιδία.
επίρρ...
νομαδικώς και -ά (Α νομαδικῶς)
όπως οι νομάδες, κατά τον τρόπο τών νομάδων, με περιπλάνηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νομάς, -άδος + κατάλ. -ικός].

Greek Monotonic

νομᾰδικός: -ή, -όν (νομάς
1. αυτός που ανήκει ή αρμόζει στη ζωή βοσκού, νομαδικός, ποιμενικός, σε Αριστ.· επίρρ. -κῶς, κατά τον τρόπο των νομάδων, σε Στράβ.
2. αυτός που προέρχεται από τη Νουμιδία (αρχ. περιοχή της
Β. Αφρικής, που σήμερα καλύπτεται από την Αλγερία), σε Πολύβ.

Middle Liddell

νομᾰδικός, ή, όν νομάς
1. of or for a herdsman's life, nomadic, pastoral, Arist.:—adv. -κῶς, like Nomads, Strab.
2. Numidian, Polyb.