κτίστωρ: Difference between revisions

From LSJ

ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ktistor
|Transliteration C=ktistor
|Beta Code=kti/stwr
|Beta Code=kti/stwr
|Definition=ορος, ὁ, = [[κτίστης]], [[Αἴτνας]] <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>105</span>; Ἀσιάδος χθονός <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 74</span>; <b class="b3">ὁ τῆς στοᾶς κ</b>., of Zeno, <span class="bibl">Ath.9.370c</span>; ἀγαθῶν… εὑρετὴν καὶ κτίστορα Diph.(?)<span class="bibl">138</span>.
|Definition=-ορος, ὁ, = [[κτίστης]], [[Αἴτνας]] Pi.''Fr.''105; Ἀσιάδος χθονός E.''Ion'' 74; <b class="b3">ὁ τῆς στοᾶς κ.</b>, of Zeno, Ath.9.370c; ἀγαθῶν… εὑρετὴν καὶ κτίστορα Diph.(?)138.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κτίστωρ -ορος, ὁ [κτίζω] [[stichter]].
|elnltext=κτίστωρ -ορος, ὁ [κτίζω] [[stichter]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 11:00, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κτίστωρ Medium diacritics: κτίστωρ Low diacritics: κτίστωρ Capitals: ΚΤΙΣΤΩΡ
Transliteration A: ktístōr Transliteration B: ktistōr Transliteration C: ktistor Beta Code: kti/stwr

English (LSJ)

-ορος, ὁ, = κτίστης, Αἴτνας Pi.Fr.105; Ἀσιάδος χθονός E.Ion 74; ὁ τῆς στοᾶς κ., of Zeno, Ath.9.370c; ἀγαθῶν… εὑρετὴν καὶ κτίστορα Diph.(?)138.

German (Pape)

[Seite 1520] ορος, ὁ, = κτιστής; Ἀσιάδος χθονός Eur. Ion 74; Αἴτνας Pind. bei Ar. Av. 926; Sp.; auch Ζήνων ὁ τῆς στοᾶς κτίστωρ, Ath. IX, 370 c.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κτίστωρ -ορος, ὁ [κτίζω] stichter.

Russian (Dvoretsky)

κτίστωρ: ορος ὁ
1 основатель: κ. Αἴτνας Pind. основатель Этны (впосл. Катаны), т. е. Гиерон Старший;
2 колонизатор, поселенец (Ἀσιάδος χθονός Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

κτίστωρ: -ορος, ὁ, = κτίστης, Αἴτνας Πινδ. Ἀποσπ. 71· Ἀσιάδος χθονὸς Εὐρ. Ἴων 74· ὁ τῆς στοᾶς κτ., ἐπὶ τοῦ Ζήνωνος, Ἀθήν. 370C· ἀγαθῶν... εὑρετὴν καὶ κτίστορα Δίφιλ. (;) ἐν Ἀδήλ. 52.

English (Slater)

κτίστωρ founder κτίστορ Αἴτνας Hieron. fr. 105. 3.

Greek Monolingual

κτίστωρ, -ορος, ὁ (Α) κτίζω
κτίστης, δημιουργός, ιδρυτής, θεμελιωτής.

Greek Monotonic

κτίστωρ: -ορος, ὁ = κτίστης, σε Ευρ.

Middle Liddell

κτίστωρ, ορος, = κτίστης, Eur.]

English (Woodhouse)

coloniser

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)