ἄτυμβος: Difference between revisions

From LSJ

οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time

Source
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=atymvos
|Transliteration C=atymvos
|Beta Code=a)/tumbos
|Beta Code=a)/tumbos
|Definition=ον, [[without burial]], [[without a tomb]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cont.</span>22</span>. Adv. <b class="b3">-βως</b> prob. in <span class="title">Anatolian Studies</span> p.118.
|Definition=ἄτυμβον, [[without burial]], [[without a tomb]], Luc.''Cont.''22. Adv. [[ἀτύμβως]] prob. in ''Anatolian Studies'' p.118.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 11:18, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄτυμβος Medium diacritics: ἄτυμβος Low diacritics: άτυμβος Capitals: ΑΤΥΜΒΟΣ
Transliteration A: átymbos Transliteration B: atymbos Transliteration C: atymvos Beta Code: a)/tumbos

English (LSJ)

ἄτυμβον, without burial, without a tomb, Luc.Cont.22. Adv. ἀτύμβως prob. in Anatolian Studies p.118.

Spanish (DGE)

-ον
1 que no tiene tumba, insepulto, ἀνήρ Luc.Cont.22.
2 adv. -ως sin tumba, ASR 118.

German (Pape)

[Seite 390] ohne Begräbniß, Luc. Cont. 22.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
sans tombeau.
Étymologie: , τύμβος.

Greek Monolingual

ἄτυμβος και ἀτύμβευτος, -ον (Α) τύμβος
ο άταφος.

Greek Monotonic

ἄτυμβος: -ον, αυτός που δεν έχει τύμβο, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

ἄτυμβος: Luc. = ἀτύμβευτος.

Middle Liddell

without a tomb, Luc.