δάρμα: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=darma | |Transliteration C=darma | ||
|Beta Code=da/rma | |Beta Code=da/rma | ||
|Definition=ατος, τό, Delph., = [[δέρμα]], | |Definition=-ατος, τό, Delph., = [[δέρμα]], ''Michel''995''D''35 (ca.400 B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE |
Revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, Delph., = δέρμα, Michel995D35 (ca.400 B.C.).
Spanish (DGE)
v. δέρμα.
Greek Monolingual
(I)
το δέρω
δαρμός.
(II)
δάρμα, το (Α)
δέρμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Δελφικός τ. αντί του δέρμα].
Translations
skin
'Are'are: hinasuna; Afrikaans: vel; Ainu: カㇷ゚; Aiton: ꩫင်; Albanian: lëkurë; Ama: tono; Amharic: ቆዳ; Arabic: جِلْد, بَشَرة; Egyptian Arabic: جلد, بشرة; Moroccan Arabic: جلد; North Levantine Arabic: بشره, جلد; Aragonese: pelello; Armenian: մաշկ, մորթ; Aromanian: cheali; Assamese: ছাল; Asturian: pelleyu, piel; Avar: тӏом, хъал; Avestan: 𐬯𐬎𐬭𐬍; Azerbaijani: dəri; Bashkir: тире; Basque: azal; Bau Bidayuh: kurit; Belarusian: скура; Bengali: ত্বক; Bikol Central: kublit; Breton: kroc'hen; Bulgarian: кожа; Burmese: အရေ; Buryat: арһан; Catalan: pell; Cebuano: panit; Central Atlas Tamazight: ⵉⵍⵎ; Central Melanau: kulit; Central Sierra Miwok: ṭól·eča-; Chamicuro: s̈hama; Chechen: цӏока, чкъуор; Chichewa: khungu; Chickasaw: hakshop; Chinese Cantonese: 皮膚, 皮肤, 皮; Dungan: пифу, пизы; Hakka: 皮膚, 皮肤; Mandarin: 皮膚, 皮肤, 皮, 皮子; Min Dong: 皮膚, 皮肤; Min Nan: 皮膚, 皮肤; Wu: 皮膚, 皮肤; Choctaw: hakshop; Chuvash: тир; Classical Nahuatl: ēhuatl; Coptic: ⲁⲛⲟⲙ, ϣⲁⲣ; Cornish: kroghen; Corsican: peddi, pelle; Czech: kůže; Dalmatian: pial; Danish: hud; Dolgan: тирии; Drung: vngpeun; Dupaningan Agta: gaddang; Dutch: huid, vel; Eastern Arrernte: yenpe; Eastern Cham: ꨆꨤꨪꩀ; Esperanto: haŭto; Estonian: nahk; Even: эртэ; Faroese: húð; Finnish: iho, nahka; French: peau; Friulian: piel; Gagauz: deri; Galician: pel,; Georgian: კანი; German: Haut; Greek: δέρμα; Ancient Greek: δέρμα, χρώς, χροός, χρῶμα, ῥινός, δέρας; Greenlandic: ameq; Guaraní: api, pire; Gujarati: ચામડી, ત્વચા; Haitian Creole: po; Hawaiian: ʻili; Hebrew: עוֹר; Hindi: त्वचा; Hungarian: bőr; Hunsrik: Haut, haut; Icelandic: húð, hskinn, hhörund; Ido: pelo; Ingush: цӏока; Irish: craiceann, seithe, cneas; Italian: pelle; Iu Mien: ndopv; Japanese: 皮膚, 肌; Kalmyk: арсн; Kannada: ಚರ್ಮ; Karachay-Balkar: тери; Karakalpak: teri; Kashubian: skóra; Kazakh: тері; Khakas: теер; Khmer: ស្បែក; Korean: 살갗, 피부(皮膚); Koryak: гылгын; Kumyk: тери, оьнг; Kurdish Central Kurdish: پێست; Northern Kurdish: çerm, pîst, cild; Kyrgyz: тери; Lao: ຫນັງ, ຜິວຫນັງ; Latin: cutis; Latvian: āda; Lezgi: ли, хам; Lithuanian: oda; Lombard: pèll, pèl; Low German: Huut, Fell; Luxembourgish: Haut; Lü: ᦐᧂ; Macedonian: кожа; Maguindanao: kubal, upis; Malay: kulit; Brunei Malay: kulit; Indonesian: kulit; Malayalam: തൊലി, ചര്മ്മം; Maltese: ġilda; Manchu: ᠰᡠᡴᡡ; Mansaka: panit; Manx: crackan; Maori: kiri; Maranao: panit, kobal, opis; Marathi: त्वचा; Mazanderani: پوس; Mongolian: арьс; Nanai: хэрэктэ; Nepali: छाला; Newar: छ्येंगु; Nivkh: ӿал; Nogai: тери; Norman: pé; Northern Sami: liiki; Northern Thai: ᩉ᩠ᨶᩢᨦ; Norwegian: hud, skinn, ham; Occitan: pèl; Old Church Slavonic Cyrillic: кожа, скора; Old East Slavic: кожа, скора; Old English: hȳd; Oriya: ଚର୍ମ; Oromo: gogaa; Ossetian: царм, цъар, мӕскуы; Ottoman Turkish: جلد, بشره, دری; Pacoh: ngcár; Palauan: melabd; Pangasinan: baog; Persian: پوست, چرم; Plautdietsch: Hut; Polish: skóra; Portuguese: pele; Punjabi: ਖੱਲ; Quechua: qara; Canka Quechua: gara; Wanka Quechua: gala; Waiwaş Quechua: gara; Romagnol: pèla; Romani: morthǐ; Romanian: piele; Romansch: pel; Russian: кожа, шкура; Saho: qarbat; Sango: pörö; Sanskrit: त्वच, कृत्ति; Santali: ᱦᱟᱨᱛᱟ; Sardinian: pedhe; Scottish Gaelic: craiceann, seiche; Sebop: kulit; Serbo-Croatian Cyrillic: ко̏жа; Roman: kȍža; Shan: ၽိဝ်ၼင်, ၼင်; Sherpa: པའུ; Shor: тере; Sicilian: peddi; Sinhalese: හම; Slovak: koža, pokožka; Slovene: kọ́ža; Somali: dub, harag, saan; Sorbian Lower Sorbian: kóža; Upper Sorbian: koža; Southern Altai: тере; Spanish: piel; Sranan Tongo: buba; Sundanese: kulit; Swahili: ngozi class 9/10; Swedish: hud, skinn; Tagalog: balat; Tai Dam: ꪘꪰꪉ; Tajik: пӯст, чарм, ҷилд; Tamil: தோல்; Tatar: тире; Telugu: చర్మము, త్వచము; Ternate: ahi; Tetum: kulit; Thai: ผิวหนัง, หนัง; Tibetan: པགས་པ; Tidore: ahi; Tigrinya: ቈርበት; Tocharian B: ewe, yeste; Tok Pisin: skin; Turkish: cilt, deri; Turkmen: deri; Ukrainian: шкі́ра; Urdu: توچا; Uyghur: تېرە; Uzbek: teri; Venetian: pèle, pełe; Vietnamese: da; Volapük: skin; Walloon: pea; Welsh: croen; West Coast Bajau: kulit; West Frisian: hûd; White Hmong: tawv, tawv nqaij; Wolof: der; Yakut: тирии; Yiddish: הויט; Yámana: tatisa; Zazaki: çerm; Zealandic: vel, 'uud; Zhuang: naeng; Zulu: isikhumba, inyama
leather
Afrikaans: leer; Albanian: lëkurë; Amharic: ቆዳ; Arabic: جِلْد; Egyptian Arabic: جلد; Armenian: կաշի; Asturian: cueru; Avestan: 𐬗𐬀𐬭𐬆𐬨𐬀𐬥-; Azerbaijani: dəri, gön; Bashkir: күн; Belarusian: скура; Bengali: চামড়া; Breton: lêr; Bulgarian: кожа; Burmese: သားရေ; Catalan: cuir; Chamicuro: shama; Cherokee: ᎦᏃᏥ; Chinese Cantonese: 皮革, 皮; Dungan: пи; Mandarin: 皮革, 皮; Cornish: ledher; Czech: kůže; Danish: læder; Dutch: leer, leder; Esperanto: ledo; Estonian: nahk; Faroese: leður; Finnish: nahka; French: cuir; Galician: coiro; Georgian: ტყავი; German: Leder; Greek: δέρμα; Ancient Greek: βύρσα; Guaraní: pire; Gujarati: ચર્મ, ચામડું; Hebrew: עוֹר; Hindi: चमड़ा, चर्म; Hungarian: bőr; Icelandic: leður; Ido: ledro; Indonesian: kulit; Interlingua: corio; Irish: leathar; Middle Irish: lethar; Italian: cuoio; Japanese: 皮革, 革; Kannada: ಚರ್ಮ; Karachay-Balkar: тери; Kazakh: тері, көн; Khmer: ស្បែក; Korean: 가죽, 피혁(皮革); Kurdish Northern Kurdish: çerm; Kyrgyz: тери; Lao: ຫນັງ, ໜັງສັດ; Latin: cutis, corium, aluta; Latvian: āda; Lithuanian: oda; Macedonian: кожа; Malay: kulit; Malayalam: തോൽ, തുകൽ; Maltese: ġilda; Manx: lhiare, liare; Marathi: चामडे; Mongolian Cyrillic: савхи, арьс; Mongolian: ᠰᠠᠪᠢᠬᠢ, ᠠᠷᠠᠰᠤ; Navajo: akał; Nepali: छाला; Norwegian Bokmål: lær; Nynorsk: lêr; Ojibwe: bashkwegin; Old Church Slavonic Cyrillic: кожа, скора; Old East Slavic: кожа, скора; Old English: leþer; Old Persian Pashto: چرم, سختیان, وژن; Persian: چرم, جلد; Polish: skóra; Portuguese: couro; Punjabi: ਚਮੜਾ; Quechua: qara; Romanian: piele, piele de animal; Russian: кожа; Scottish Gaelic: leathar; Serbo-Croatian Cyrillic: ко̏жа; Roman: kȍža; Sinhalese: සම්; Slovak: koža; Slovene: usnje; Spanish: cuero; Swahili: ngozi; Swedish: läder; Tagalog: katad; Tajik: чарм, ҷилд; Tamil: தோல்; Tatar: күн; Telugu: తోలు; Thai: หนัง; Tibetan: ཀོ་བ; Turkish: deri; Turkmen: deri, gön, gaýyş; Udmurt: ку; Ukrainian: шкі́ра; Urdu: چمڑا, چرم; Uyghur: تېرە, خۇرۇم, كۆن; Uzbek: charm, teri, koʻn; Venetian: curame, curam, corame; Vietnamese: da thuộc; Vilamovian: łaoder; Walloon: cur; Welsh: lledr; Yiddish: לעדער or; Zulu: isikhumba