Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κλητέος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
m (Text replacement - "Plat" to "Plat")
mNo edit summary
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kliteos
|Transliteration C=kliteos
|Beta Code=klhte/os
|Beta Code=klhte/os
|Definition=α, ον, ([[καλέω]])<br><span class="bld">A</span> to [[be called]], [[named]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 341d, 428c.<br><span class="bld">II</span> [[κλητέον]], [[one must call]], ib.470d, [[LXX]] ''Ep.Je.''63, Max. Tyr.40.5, Iamb. ''Myst.''3.9.
|Definition=α, ον, ([[καλέω]])<br><span class="bld">A</span> [[to be called]], [[to be named]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 341d, 428c.<br><span class="bld">II</span> [[κλητέον]], [[one must call]], ib.470d, [[LXX]] ''Ep.Je.''63, Max. Tyr.40.5, Iamb. ''Myst.''3.9.
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Latest revision as of 14:53, 26 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κλητέος Medium diacritics: κλητέος Low diacritics: κλητέος Capitals: ΚΛΗΤΕΟΣ
Transliteration A: klētéos Transliteration B: klēteos Transliteration C: kliteos Beta Code: klhte/os

English (LSJ)

α, ον, (καλέω)
A to be called, to be named, Pl.R. 341d, 428c.
II κλητέον, one must call, ib.470d, LXX Ep.Je.63, Max. Tyr.40.5, Iamb. Myst.3.9.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
adj. verb. de καλέω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κλητέος -α -ον, adj. verb. van καλέω, die genoemd moet worden.

Russian (Dvoretsky)

κλητέος: adj. verb. к καλέω.

Greek (Liddell-Scott)

κλητέος: -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ. τοῦ καλέω, ὃν πρέπει νὰ καλέσῃ τις ἢ ὀνομάσῃ, Πλάτ. Πολ. 341Β, 428C. II. κλητέον, δεῖ καλεῖν, αὐτόθι 470D.

Greek Monotonic

κλητέος: -α, -ον, ρημ. επίθ. του καλέω,
I. αυτός που αποκαλείται, που ονομάζεται, σε Πλάτ.
II. κλητέον, αυτό που πρέπει να κληθεί, στον ίδ.

Middle Liddell

κλητέος, η, ον verb. adj. of καλέω
I. to be called, named, Plat.
II. κλητέον, one must call, Plat.