τρίμοιρος: Difference between revisions
From LSJ
Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αποτελείται από [[τρία]] μέρη, [[τριπλός]] («τρίμοιρον | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αποτελείται από [[τρία]] μέρη, [[τριπλός]] («τρίμοιρον χλαῖναν ἐξηύχει λαβών», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μοιρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μοῖρα]]), [[πρβλ]]. [[δίμοιρος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:51, 6 February 2024
English (LSJ)
τρίμοιρον, threefold, triple, χλαῖνα A.Ag.872; three parts to one, Antyll. ap. Orib.10.13.13.
German (Pape)
[Seite 1144] dreitheilig, dreifach, χλαῖνα, Aesch. Ag. 846.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
triple.
Étymologie: τρεῖς, μοῖρα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τρίμοιρος -ον [τρι -, μοῖρα] driedelig, drievoudig.
Russian (Dvoretsky)
τρίμοιρος: (ρῐ) тройной (χλαῖνα Aesch.).
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που αποτελείται από τρία μέρη, τριπλός («τρίμοιρον χλαῖναν ἐξηύχει λαβών», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + -μοιρος (< μοῖρα), πρβλ. δίμοιρος].
Greek Monotonic
τρίμοιρος: -ον (μοῖρα), τριπλός, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
τρίμοιρος: -ον, τριπλοῦς, τρίμοιρον χλαῖναν ἐξηύχει λαβὼν Αἰσχύλ. Ἀγ. 872.
Middle Liddell
τρί-μοιρος, ον, μοῖρα
threefold, triple, Aesch.
