μυδροκτυπέω: Difference between revisions
ἐν δὲ δικαιοσύνῃ συλλήβδην πᾶσ' ἀρετὴ ἔνι → in justice is all virtue found in sum, in justice is every virtue there is, in justice every virtue is brought together, justice contains in itself all the virtues
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[μυδροκτυπῶ]] :<br />[[battre le fer rouge]].<br />'''Étymologie:''' [[μυδροκτύπος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 18:31, 16 March 2024
English (LSJ)
forge red-hot iron, A.Pr.368.
German (Pape)
[Seite 213] glühendes Eisen hämmern, schmieden, vom Hephästus, Aesch. Prom. 366.
French (Bailly abrégé)
μυδροκτυπῶ :
battre le fer rouge.
Étymologie: μυδροκτύπος.
Russian (Dvoretsky)
μυδροκτῠπέω: ковать раскаленное железо Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
μυδροκτῠπέω: σφυρηλατῶ πεπυρακτωμένον σίδηρον, Αἰσχύλ. Πρ. 366· - μυδρο-κτύπος, ον, ὁ σφυρηλατῶν πεπυρακτωμένον σίδηρον, μ. μίμημα, κατὰ τὸν τρόπον σιδηρουργοῦ σφυρηλατοῦντος σίδηρον, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 992.
Greek Monotonic
μυδροκτῠπέω: μέλ. -ήσω, σφυρηλατώ πυρακτωμένο σίδερο, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
μυδρο-κτῠπέω, fut. -ήσω
to forge red-hot iron, Aesch. [from μυδροκτύπος
