ἔκτομος: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[cincelado]] φιάλη τις, Ἰασσίδος ἔ. ἄκρης Paul.Sil.<i>Soph</i>.595.<br /><b class="num">2</b> [[propio de eunucos]] ἔ. ἠχή del sonido de las flautas frigias, Gr.Naz.M.37.1571A.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> arq., ὁ ἔκτομος (<i>[[sc.]]</i> [[λίθος]]) [[piedra]] tallada en ángulo interno, formando un ángulo por la parte de dentro, colocada en la [[esquina]] ἐγ δὲ τῆς ἐντὸς ἔκτομον (ἔθηκαν) <i>Didyma</i> 27B.84, cf. A.33, 29.21 (ambas III a.C.).<br /><b class="num">2</b> bot. τὸ [[ἔκτομον]] = [[eléboro negro]] τοῦ ἐκτόμου αἱ ῥίζαι Hp.<i>Mul</i>.1.78, cf. Thphr.<i>HP</i> 9.10.4, Hp. en Erot.41.5<br /><b class="num">•</b>tb. [[eléboro blanco]] Ps.Dsc.4.148.<br /><b class="num">3</b> bot. [[goma arábiga en bloque]] Hsch. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[cincelado]] φιάλη τις, Ἰασσίδος ἔ. ἄκρης Paul.Sil.<i>Soph</i>.595.<br /><b class="num">2</b> [[propio de eunucos]] ἔ. ἠχή del sonido de las flautas frigias, Gr.Naz.M.37.1571A.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> arq., ὁ ἔκτομος (<i>[[sc.]]</i> [[λίθος]]) [[piedra]] tallada en ángulo interno, formando un ángulo por la parte de dentro, colocada en la [[esquina]] ἐγ δὲ τῆς ἐντὸς ἔκτομον (ἔθηκαν) <i>Didyma</i> 27B.84, cf. A.33, 29.21 (ambas III a.C.).<br /><b class="num">2</b> bot. τὸ [[ἔκτομον]] = [[eléboro negro]] τοῦ ἐκτόμου αἱ ῥίζαι Hp.<i>Mul</i>.1.78, cf. Thphr.<i>HP</i> 9.10.4, Hp. en Erot.41.5<br /><b class="num">•</b>tb. [[eléboro blanco]] Ps.Dsc.4.148.<br /><b class="num">3</b> bot. [[goma arábiga en bloque]] Hsch. | ||
| Line 7: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἔκτομος]], -ον)<br /><b>1.</b> ο εκτετμημένος, ο [[εκτομίας]], ο [[ευνούχος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το έκτομον</i><br />[[φυτό]] φαρμακευτικό με δυσάρεστη [[οσμή]] και πικρή [[γεύση]], [[ελλέβορος]] ο [[μέλας]] ή ο [[ανατολικός]]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἔκτομος]], -ον)<br /><b>1.</b> ο εκτετμημένος, ο [[εκτομίας]], ο [[ευνούχος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το έκτομον</i><br />[[φυτό]] φαρμακευτικό με δυσάρεστη [[οσμή]] και πικρή [[γεύση]], [[ελλέβορος]] ο [[μέλας]] ή ο [[ανατολικός]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0782.png Seite 782]] = [[ἐκτομίας]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:22, 23 September 2024
Spanish (DGE)
-ον
I 1cincelado φιάλη τις, Ἰασσίδος ἔ. ἄκρης Paul.Sil.Soph.595.
2 propio de eunucos ἔ. ἠχή del sonido de las flautas frigias, Gr.Naz.M.37.1571A.
II subst.
1 arq., ὁ ἔκτομος (sc. λίθος) piedra tallada en ángulo interno, formando un ángulo por la parte de dentro, colocada en la esquina ἐγ δὲ τῆς ἐντὸς ἔκτομον (ἔθηκαν) Didyma 27B.84, cf. A.33, 29.21 (ambas III a.C.).
2 bot. τὸ ἔκτομον = eléboro negro τοῦ ἐκτόμου αἱ ῥίζαι Hp.Mul.1.78, cf. Thphr.HP 9.10.4, Hp. en Erot.41.5
•tb. eléboro blanco Ps.Dsc.4.148.
3 bot. goma arábiga en bloque Hsch.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἔκτομος, -ον)
1. ο εκτετμημένος, ο εκτομίας, ο ευνούχος
2. το ουδ. ως ουσ. το έκτομον
φυτό φαρμακευτικό με δυσάρεστη οσμή και πικρή γεύση, ελλέβορος ο μέλας ή ο ανατολικός.
