unworthy: Difference between revisions
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
mNo edit summary |
m (Text replacement - "ἀεικέλιος, αἰκέλιος, ἀνάξιος, ἀπάξιος" to "ἄδοξος, ἀεικέλιος, αἰκέλιος, ἀϊκής, ἀνάξιος, ἀπάξιος, ἀπρεπής, ἀπρεπώδης, ἄσεμνος, ἀσύφηλος, ἀσχήμων, ἀτίμητος, ἄτιμος, ἀφιλότιμος, ἀχρεῖος, δυσπρεπής, δυσπρόσοπτος") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Bulgarian: недостоен; Catalan: indigne; Chinese Mandarin: [[不肖]]; Czech: nehodný; Danish: uværdig; Esperanto: maldigna, malinda; Finnish: arvoton, kelvoton, vähäarvoinen, helppohintainen; French: [[indigne]]; Galician: indigno; German: [[unwürdig]]; Greek: [[ανάξιος]]; Ancient Greek: [[ἀεικέλιος]], [[αἰκέλιος]], [[ἀνάξιος]], [[ἀπάξιος]]; Icelandic: óverðugur; Italian: [[non degno]], [[indegno]], [[immeritevole]]; Kurdish Central Kurdish: ناشایستە, ناموستەحەق, ئائل; Latin: [[indignus]]; Manx: neufeeu, neughoaieagh; Plautdietsch: onwirdich; Polish: niegodny, niegodzien, niewart; Russian: [[недостойный]]; Spanish: [[indigno]], [[desmerecedor]]; Swedish: ovärdig; Telugu: అనర్హము; Tocharian B: mā-aṣām | |trtx=Bulgarian: недостоен; Catalan: indigne; Chinese Mandarin: [[不肖]]; Czech: nehodný; Danish: uværdig; Esperanto: maldigna, malinda; Finnish: arvoton, kelvoton, vähäarvoinen, helppohintainen; French: [[indigne]]; Galician: indigno; German: [[unwürdig]]; Greek: [[ανάξιος]]; Ancient Greek: [[ἄδοξος]], [[ἀεικέλιος]], [[αἰκέλιος]], [[ἀϊκής]], [[ἀνάξιος]], [[ἀπάξιος]], [[ἀπρεπής]], [[ἀπρεπώδης]], [[ἄσεμνος]], [[ἀσύφηλος]], [[ἀσχήμων]], [[ἀτίμητος]], [[ἄτιμος]], [[ἀφιλότιμος]], [[ἀχρεῖος]], [[δυσπρεπής]], [[δυσπρόσοπτος]]; Icelandic: óverðugur; Italian: [[non degno]], [[indegno]], [[immeritevole]]; Kurdish Central Kurdish: ناشایستە, ناموستەحەق, ئائل; Latin: [[indignus]]; Manx: neufeeu, neughoaieagh; Plautdietsch: onwirdich; Polish: niegodny, niegodzien, niewart; Russian: [[недостойный]]; Spanish: [[indigno]], [[desmerecedor]]; Swedish: ovärdig; Telugu: అనర్హము; Tocharian B: mā-aṣām | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:12, 13 November 2024
English > Greek (Woodhouse)
adjective
unworthy of: P. and V. ἀνάξιος (gen.); see worthless.
base: P. and V. πονηρός; use base.
incompetent: P. and V. φαῦλος.
Translations
Bulgarian: недостоен; Catalan: indigne; Chinese Mandarin: 不肖; Czech: nehodný; Danish: uværdig; Esperanto: maldigna, malinda; Finnish: arvoton, kelvoton, vähäarvoinen, helppohintainen; French: indigne; Galician: indigno; German: unwürdig; Greek: ανάξιος; Ancient Greek: ἄδοξος, ἀεικέλιος, αἰκέλιος, ἀϊκής, ἀνάξιος, ἀπάξιος, ἀπρεπής, ἀπρεπώδης, ἄσεμνος, ἀσύφηλος, ἀσχήμων, ἀτίμητος, ἄτιμος, ἀφιλότιμος, ἀχρεῖος, δυσπρεπής, δυσπρόσοπτος; Icelandic: óverðugur; Italian: non degno, indegno, immeritevole; Kurdish Central Kurdish: ناشایستە, ناموستەحەق, ئائل; Latin: indignus; Manx: neufeeu, neughoaieagh; Plautdietsch: onwirdich; Polish: niegodny, niegodzien, niewart; Russian: недостойный; Spanish: indigno, desmerecedor; Swedish: ovärdig; Telugu: అనర్హము; Tocharian B: mā-aṣām
