ἀπάξιος
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
ἀπάξιον,
A = ἀνάξιος, unworthy of, τινός Pl.Lg.645c.
II οὐκ ἀ. [ἐστι], c. inf., Id.Ep.324b. Adv. ἀπαξίως Iamb.Myst.5.6.
Spanish (DGE)
-ον
de cosas indigno c. gen. τοῦ μήκους γ' αὐτῶν οὐκ ἀ. Pl.Lg.645c, οὐκ ἀ. μνήμης D.C.44.52.1, οὐκ ἀπάξιον ἀκοῦσαι νέῳ καὶ μὴ νέῳ vale la pena que lo conozca el joven y el viejo Pl.Ep.324b.
German (Pape)
[Seite 279] unwürdig, τινός Plat. Legg. I, 645 c; Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἀπάξιος: недостойный (τινος Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπάξιος: -ον, = ἀνάξιος, τινὸς Πλάτ. Νόμ. 645C. ΙΙ. οὐκ ἀπ. [ἐστι], μετ’ ἀπαρ., Πλάτ. Ἐπιστ. 324Β. - Ἐπίρρ. -ίως Ἰαμβλ. Μυστ. 5. 6.
