διαχείρισις

English (LSJ)

διαχειρίσεως, ἡ,
A management, administration, πραγμάτων Th.1.97, cf. Lib.Ep.245.
2 in Rhet., treatment, prob. for διαχείρησις, Aristid.Rh.1p.501S.

Spanish (DGE)

διαχειρίσεως, ἡ
1 manejo, gestión πραγμάτων Th.1.97, τῆς πόλεως D.C.54.6.5, abs. Lib.Ep.245.9, ἐν διαχειρίσει τῇ ἀπὸ σιδήρου γινομένῃ Sch.A.Th.788-791.
2 ret. tratamiento de un asunto, Aristid.Rh.501, Lib.Decl.49.proem.1.4.

German (Pape)

[Seite 613] ἡ, Handhabung, Verwaltung; πραγμάτων, Thuc. 1, 97; Sp.

French (Bailly abrégé)

διαχειρίσεως (ἡ) :
maniement, gestion.
Étymologie: διαχειρίζω.

Russian (Dvoretsky)

διαχείρῐσις: διαχειρίσεως ἡ заведование, руководство, управление (πραγμάτων Thuc.).

Greek (Liddell-Scott)

διαχείρισις: διαχειρίσεως, ἡ διεύθυνσις, διοίκησις, Θουκ. 1. 97.

Greek Monotonic

διαχείρισις: διαχειρίσεως, ἡ, διεύθυνση, διοίκηση, διαχείριση, σε Θουκ.

Middle Liddell

διαχείρισις, διαχειρίσεως n [from διαχειρίζω
management, administration, Thuc.

Translations

administration

Albanian: qeveri Government, administratë; Arabic: إِدَارَة, مُرَاقَبَة; Armenian: վարչարարություն, կառավարում; Bavarian: Vawoitung; Belarusian: адміністрацыя, кіраўні́цтва; Bulgarian: управление, ръководство; Catalan: administració; Chechen: администраци, ӏедал; Chinese Mandarin: 行政, 管理; Czech: správa, administrativa; Danish: administration; Dutch: administratie; Esperanto: administrantaro, administracio; Estonian: administratsioon, haldamine; Finnish: hallinto, hallintotoimi; French: administration; Galician: administración; Georgian: ადმინისტრირება, ადმინისტრაცია, მართვა, ხელმძღვანელობა; German: Verwaltung, Administration; Alemannic German: Verwautig; Greek: διαχείριση; Ancient Greek: διοίκησις; Greenlandic: allaffeqarfik; Haitian Creole: administrasyon; Hindi: निर्वाह; Hungarian: adminisztráció, igazgatás, gazdálkodás, kezelés, szervezés, intézés; Indonesian: administrasi; Italian: amministrazione; Japanese: 管理; Korean: 관리(管理); Latin: administratio; Latvian: pārvalde, administrācija, vadība; Lithuanian: administracija; Macedonian: администрација; Malay: pentadbiran, administrasi; Malayalam: കാര്യനിർവഹണം; Maori: minitatanga; Northern Sami: administrašuvdna; Norwegian Bokmål: administrasjon, forvaltning; Nynorsk: administrasjon, forvalting, forvaltning; Persian: اِدارِه; Polish: administracja; Portuguese: administração; Romanian: administrare; Russian: администрация, управление, руководство; Scottish Gaelic: riaghladh; Serbo-Croatian Cyrillic: администрација; Roman: administrácija; Sindhi: انتظامڪاري; Slovak: správa; Slovene: uprava; Spanish: administración; Swedish: administration, förvaltning; Tagalog: administrasyon, pangasiwaan; Telugu: నిర్వాహము; Tetum: administrasaun; Turkish: idare, yönetim; Ukrainian: адміністрація, управлі́ння, керівництво; Vietnamese: quản lý, sự quản lý; Yiddish: אַדמיניסטראַציע

management

Albanian: menaxhim; Arabic: إِدَارَة; Armenian: կառավարում, մենեջմենթ; Azerbaijani: menecment; Belarusian: менеджмент, мэнэджмэнт, кіраванне; Bulgarian: мениджмънт; Catalan: administració, gestió; Chinese Mandarin: 經營／经营, 管理; Czech: řízení, management; Danish: drift, administration; Dutch: management, administratie, beheer, bestuur, directie; Finnish: johtaminen, hallinto, yritysjohtaminen; French: administration, gestion, gérance, direction; Galician: administración; Georgian: მენეჯმენტი; German: Verwaltung, Führung, Handhabung, Leitung, Regie, Management; Greek: διοίκηση, διαχείριση, μάνατζμεντ; Ancient Greek: διαχείρισις, χειρισμός; Hindi: प्रबंधन; Hungarian: ügyintézés, menedzsment; Indonesian: manajemen, pengelolaan; Irish: reachtas, riar, bainistiú, bainistíocht, bainisteoireacht; Italian: amministrazione, direzione, gestione; Japanese: 管理; Kazakh: менеджмент; Korean: 관리(管理); Latin: procuratio, tractatio; Latvian: vadībzinība; Lithuanian: vadyba; Macedonian: управување, раководење, менаџмент; Malay: pengurusan; Malayalam: മേൽനോട്ടം, മാനേജ്മെന്റ്; Maori: rōpū whakahaere; Mongolian Cyrillic: удирдлага, менеджмент; Navajo: naachʼid; Norwegian Bokmål: ledelse, forvaltning; Nynorsk: forvalting, forvaltning; Persian: مدیریت, اداره; Polish: zarządzanie; Portuguese: administração, gerência; Russian: управление, менеджмент; Scottish Gaelic: stiùireadh, riaghladh; Serbo-Croatian Cyrillic: у̀правља̄ње, мѐнаџмент; Roman: ùpravljānje, mènadžment; Slovak: manažment; Slovene: menedžment; Spanish: administración, gestión; Swahili: menejimenti; Swedish: styrelse, skötsel, ledning; Tajik: мудирият; Thai: การจัดการ; Turkish: idare; Ukrainian: управлі́ння, менеджмент, керування; Vietnamese: sự quản lý; Yiddish: אַדמיניסטראַציע

Lexicon Thucydideum

administratio, management, direction, 1.97.1.