κάρανος: Difference between revisions
Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἐπιγονὴ ἀκρίδων ἐρχομένη ἑωθινή, καὶ ἰδοὺ βροῦχος εἷς Γωγ ὁ βασιλεύς (Amos 7:1) → Thus the Lord showed me and look, early-morning offspring of locusts coming, and look, one locust-larva: Gog the king.
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1325.png Seite 1325]] ὁ ([[κάρα]]), der Häuptling, das Oberhaupt. Xen. Hell. 1, 4, 3, von ihm selbst durch [[κύριος]] erkl. Auch Anacr. 15, 3 für κοίρανε von Lennep hergestellt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1325.png Seite 1325]] ὁ ([[κάρα]]), der [[Häuptling]], das [[Oberhaupt]]. Xen. Hell. 1, 4, 3, von ihm selbst durch [[κύριος]] erkl. Auch Anacr. 15, 3 für κοίρανε von Lennep hergestellt. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κάρᾱνος''': ὁ, ([[κάρα]]) ἄρχων, [[κύριος]], Ξεν. Ἑλλ. 1. 4, 3, Ἀνακρεόντ. 15. 3. | |lstext='''κάρᾱνος''': ὁ, ([[κάρα]]) ἄρχων, [[κύριος]], Ξεν. Ἑλλ. 1. 4, 3, Ἀνακρεόντ. 15. 3. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:20, 10 December 2024
English (LSJ)
[ᾰ], ο, (κάρα A) a chief, X.HG1.4.3, cj. in Anacreont.15.3.
German (Pape)
[Seite 1325] ὁ (κάρα), der Häuptling, das Oberhaupt. Xen. Hell. 1, 4, 3, von ihm selbst durch κύριος erkl. Auch Anacr. 15, 3 für κοίρανε von Lennep hergestellt.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
chef souverain.
Étymologie: κάρα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάρανος -ου, ὁ [κάρα] hoofd, leider.
Russian (Dvoretsky)
κάρᾱνος: (κᾰ) ὁ начальник, предводитель, глава (Xen.; Anacr. - v.l. κοίρανος).
Greek Monolingual
κάρανος, ὁ (Α) κάρα
δωρ. τ. του κοίρανος.
Greek Monotonic
κάρᾱνος: ὁ (κάρα), αρχηγός, άρχοντας, ηγέτης, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
κάρᾱνος: ὁ, (κάρα) ἄρχων, κύριος, Ξεν. Ἑλλ. 1. 4, 3, Ἀνακρεόντ. 15. 3.
