Esquiliae: Difference between revisions
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(6_6) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Esquĭlĭae</b>: (less correctly, Exqui-liae, [[Aesquiliae]]), ārum, f. perh. from [[aesculus]], a [[kind]] of [[oak]],<br /><b>I</b> the largest of the [[seven]] hills of [[Rome]], [[with]] [[several]] [[separate]] heights ([[whence]] the plur. form); added to the [[city]] by [[Servius]] [[Tullius]]; [[now]] the heights of Santa [[Maria]] Maggiore, Varr. L. L. 5, § 49 Müll.; Liv. 1, 44; Ov. F. 3, 246; 6, 601; Prop. 3 (4), 23, 24; Hor. S. 1, 8, 14; Tac. A. 15, 40; Suet. Tib. 15; Juv. 11, 51 et saep. In earlier times [[low]] [[people]] were buried [[there]]; [[hence]]: atrae, Hor. S. 2, 6, 33.—<br /><b>II</b> Derivv.,<br /> <b>A</b> Esquĭlĭus (Exq-), a, um, adj., Esquiline: [[mons]], i. q. [[Esquiliae]], Ov. F. 2, 435.—<br /> <b>B</b> Esquĭlīnus (Exq-), a, um, adj., the [[same]]: [[tribus]], Varr. L. L. 5, § 45 Müll.; Liv. 45, 15; Plin. 18, 3, 3, § 13 al.: [[porta]], Tac. A. 2, 32 fin.; also [[simply]], Esquilina, ae, f., Cic. Pis. 23 fin.: [[campus]], Suet. Claud. 25: alites, i. e. birds of [[prey]] ([[which]] [[devoured]] the bodies of criminals executed on the Esquiline), Hor. Epod. 5, 100; cf. [[veneficium]] (for [[which]] [[human]] bones, etc., were brought from the Esquiline), id. ib. 17, 58.—*<br /> <b>C</b> Esquĭlĭārĭus (Exq-), a, um, adj., Esquiline: [[collis]], Liv. 1, 48, 6. | |lshtext=<b>Esquĭlĭae</b>: (less correctly, Exqui-liae, [[Aesquiliae]]), ārum, f. perh. from [[aesculus]], a [[kind]] of [[oak]],<br /><b>I</b> the largest of the [[seven]] hills of [[Rome]], [[with]] [[several]] [[separate]] heights ([[whence]] the plur. form); added to the [[city]] by [[Servius]] [[Tullius]]; [[now]] the heights of Santa [[Maria]] Maggiore, Varr. L. L. 5, § 49 Müll.; Liv. 1, 44; Ov. F. 3, 246; 6, 601; Prop. 3 (4), 23, 24; Hor. S. 1, 8, 14; Tac. A. 15, 40; Suet. Tib. 15; Juv. 11, 51 et saep. In earlier times [[low]] [[people]] were buried [[there]]; [[hence]]: atrae, Hor. S. 2, 6, 33.—<br /><b>II</b> Derivv.,<br /> <b>A</b> Esquĭlĭus (Exq-), a, um, adj., Esquiline: [[mons]], i. q. [[Esquiliae]], Ov. F. 2, 435.—<br /> <b>B</b> Esquĭlīnus (Exq-), a, um, adj., the [[same]]: [[tribus]], Varr. L. L. 5, § 45 Müll.; Liv. 45, 15; Plin. 18, 3, 3, § 13 al.: [[porta]], Tac. A. 2, 32 fin.; also [[simply]], Esquilina, ae, f., Cic. Pis. 23 fin.: [[campus]], Suet. Claud. 25: alites, i. e. birds of [[prey]] ([[which]] [[devoured]] the bodies of criminals executed on the Esquiline), Hor. Epod. 5, 100; cf. [[veneficium]] (for [[which]] [[human]] bones, etc., were brought from the Esquiline), id. ib. 17, 58.—*<br /> <b>C</b> Esquĭlĭārĭus (Exq-), a, um, adj., Esquiline: [[collis]], Liv. 1, 48, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Esquĭlĭæ</b>¹² <b>(Ex-)</b>, ārum, f. (ex, [[colo]] 2), les Esquilies [quartier de Rome situé sur le mont Esquilin] : Cic. Leg. 2, 28. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:53, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Esquĭlĭae: (less correctly, Exqui-liae, Aesquiliae), ārum, f. perh. from aesculus, a kind of oak,
I the largest of the seven hills of Rome, with several separate heights (whence the plur. form); added to the city by Servius Tullius; now the heights of Santa Maria Maggiore, Varr. L. L. 5, § 49 Müll.; Liv. 1, 44; Ov. F. 3, 246; 6, 601; Prop. 3 (4), 23, 24; Hor. S. 1, 8, 14; Tac. A. 15, 40; Suet. Tib. 15; Juv. 11, 51 et saep. In earlier times low people were buried there; hence: atrae, Hor. S. 2, 6, 33.—
II Derivv.,
A Esquĭlĭus (Exq-), a, um, adj., Esquiline: mons, i. q. Esquiliae, Ov. F. 2, 435.—
B Esquĭlīnus (Exq-), a, um, adj., the same: tribus, Varr. L. L. 5, § 45 Müll.; Liv. 45, 15; Plin. 18, 3, 3, § 13 al.: porta, Tac. A. 2, 32 fin.; also simply, Esquilina, ae, f., Cic. Pis. 23 fin.: campus, Suet. Claud. 25: alites, i. e. birds of prey (which devoured the bodies of criminals executed on the Esquiline), Hor. Epod. 5, 100; cf. veneficium (for which human bones, etc., were brought from the Esquiline), id. ib. 17, 58.—*
C Esquĭlĭārĭus (Exq-), a, um, adj., Esquiline: collis, Liv. 1, 48, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Esquĭlĭæ¹² (Ex-), ārum, f. (ex, colo 2), les Esquilies [quartier de Rome situé sur le mont Esquilin] : Cic. Leg. 2, 28.
