intellectus: Difference between revisions
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(6_8) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>intellectus</b>: a, um, Part., from [[intellego]].<br /><b>intellectus</b>: ūs, m. [[intellego]],<br /><b>I</b> a perceiving, [[discerning]].<br /><b>I</b> Lit., [[perception]], [[discernment]] by the senses: saporum, Plin. 11, 37, 65, § 174: acrimoniae, id. 19, 8, 54, § 171: nec est [[intellectus]] [[ullus]] in odore vel sapore, i. e. the [[poison]] cannot be perceived [[either]] by the [[taste]] or [[smell]], id. 11, 53, 116, § 280: [[intellectus]] in cortice [[protinus]] peritis, [[good]] judges [[know]] a [[tree]] by its [[bark]], id. 16, 39, 76, § 196.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> Understanding, [[comprehension]]: quīs [[neque]] boni [[intellectus]] [[neque]] mali [[cura]], Tac. A. 6, 36: alicujus rei intellectum amittere, Sen. Ben. 3, 17: capere intellectum disciplinarum, Quint. 1, 1, 15: intellectu consequi aliquid, id. 2, 5, 22: elephantis [[intellectus]] sermonis patrii, Plin. 8, 1, 1, § 1: nullum [[animal]] [[minus]] [[docile]] existimatur minorisve [[intellectus]], id. 29, 6, 34, § 106: dissimulare intellectum insidiarum, Tac. A. 13, 38: intellectu carere, to be [[unintelligible]], Quint. 1, 1, 28: [[rudis]] Corinthiorum, Vell. 1, 13, 5: intellectum habere, to be understood: [[hiems]] et ver et [[aestas]] intellectum ac vocabula habent, autumni [[perinde]] [[nomen]] ac bona ignorantur, Tac. G. 26.—<br /> <b>B</b> Meaning, [[sense]], [[signification]] of a [[word]]: verba quaedam diversos [[intellectus]] habent, ut [[cerno]], Quint. 7, 9, 2: in obscenum intellectum [[sermo]] detortus, id. 8, 3, 44; id. 1, 7, 13.—<br /> <b>C</b> Knowledge of a [[language]], [[understanding]]: Latini sermonis intellectum habere, Gai. Inst. 3, 93.—<br /> <b>D</b> Understanding, i. e. the [[faculty]] of [[understanding]], [[intellect]]: per analogiam nostro intellectu et honestum et [[bonum]] judicante, Sen. Ep. 120: in errorem intellectum inducere, App. Dogm. Plat. 1, p. 7, 3: intellectu carere, to be [[without]] [[understanding]], Dig. 29, 2, 92: aliquem intellectum habere, ... nullum intellectum habere, Gai. Inst. 3, 109. | |lshtext=<b>intellectus</b>: a, um, Part., from [[intellego]].<br /><b>intellectus</b>: ūs, m. [[intellego]],<br /><b>I</b> a perceiving, [[discerning]].<br /><b>I</b> Lit., [[perception]], [[discernment]] by the senses: saporum, Plin. 11, 37, 65, § 174: acrimoniae, id. 19, 8, 54, § 171: nec est [[intellectus]] [[ullus]] in odore vel sapore, i. e. the [[poison]] cannot be perceived [[either]] by the [[taste]] or [[smell]], id. 11, 53, 116, § 280: [[intellectus]] in cortice [[protinus]] peritis, [[good]] judges [[know]] a [[tree]] by its [[bark]], id. 16, 39, 76, § 196.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> Understanding, [[comprehension]]: quīs [[neque]] boni [[intellectus]] [[neque]] mali [[cura]], Tac. A. 6, 36: alicujus rei intellectum amittere, Sen. Ben. 3, 17: capere intellectum disciplinarum, Quint. 1, 1, 15: intellectu consequi aliquid, id. 2, 5, 22: elephantis [[intellectus]] sermonis patrii, Plin. 8, 1, 1, § 1: nullum [[animal]] [[minus]] [[docile]] existimatur minorisve [[intellectus]], id. 29, 6, 34, § 106: dissimulare intellectum insidiarum, Tac. A. 13, 38: intellectu carere, to be [[unintelligible]], Quint. 1, 1, 28: [[rudis]] Corinthiorum, Vell. 1, 13, 5: intellectum habere, to be understood: [[hiems]] et ver et [[aestas]] intellectum ac vocabula habent, autumni [[perinde]] [[nomen]] ac bona ignorantur, Tac. G. 26.—<br /> <b>B</b> Meaning, [[sense]], [[signification]] of a [[word]]: verba quaedam diversos [[intellectus]] habent, ut [[cerno]], Quint. 7, 9, 2: in obscenum intellectum [[sermo]] detortus, id. 8, 3, 44; id. 1, 7, 13.—<br /> <b>C</b> Knowledge of a [[language]], [[understanding]]: Latini sermonis intellectum habere, Gai. Inst. 3, 93.—<br /> <b>D</b> Understanding, i. e. the [[faculty]] of [[understanding]], [[intellect]]: per analogiam nostro intellectu et honestum et [[bonum]] judicante, Sen. Ep. 120: in errorem intellectum inducere, App. Dogm. Plat. 1, p. 7, 3: intellectu carere, to be [[without]] [[understanding]], Dig. 29, 2, 92: aliquem intellectum habere, ... nullum intellectum habere, Gai. Inst. 3, 109. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>intellēctus</b>, a, um, part. de [[intellego]].<br />(2) <b>intellēctŭs</b>,¹² ūs, m.,<br /><b>1</b> perception, action de discerner par les sens] : Plin. 11, 174 ; 11, 280 || compréhension, action de comprendre : Tac. Ann. 6, 36 ; Plin. 8, 1 || intellectum habere Tac. G. 26, être compris<br /><b>2</b> sens, signification : Quint. 7, 9, 2 ; 8, 3, 44<br /><b>3</b> faculté de comprendre, intelligence : Quint. 2, 5, 18 ; 21 ; Apul. Plat. 1, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
intellectus: a, um, Part., from intellego.
intellectus: ūs, m. intellego,
I a perceiving, discerning.
I Lit., perception, discernment by the senses: saporum, Plin. 11, 37, 65, § 174: acrimoniae, id. 19, 8, 54, § 171: nec est intellectus ullus in odore vel sapore, i. e. the poison cannot be perceived either by the taste or smell, id. 11, 53, 116, § 280: intellectus in cortice protinus peritis, good judges know a tree by its bark, id. 16, 39, 76, § 196.—
II Trop.
A Understanding, comprehension: quīs neque boni intellectus neque mali cura, Tac. A. 6, 36: alicujus rei intellectum amittere, Sen. Ben. 3, 17: capere intellectum disciplinarum, Quint. 1, 1, 15: intellectu consequi aliquid, id. 2, 5, 22: elephantis intellectus sermonis patrii, Plin. 8, 1, 1, § 1: nullum animal minus docile existimatur minorisve intellectus, id. 29, 6, 34, § 106: dissimulare intellectum insidiarum, Tac. A. 13, 38: intellectu carere, to be unintelligible, Quint. 1, 1, 28: rudis Corinthiorum, Vell. 1, 13, 5: intellectum habere, to be understood: hiems et ver et aestas intellectum ac vocabula habent, autumni perinde nomen ac bona ignorantur, Tac. G. 26.—
B Meaning, sense, signification of a word: verba quaedam diversos intellectus habent, ut cerno, Quint. 7, 9, 2: in obscenum intellectum sermo detortus, id. 8, 3, 44; id. 1, 7, 13.—
C Knowledge of a language, understanding: Latini sermonis intellectum habere, Gai. Inst. 3, 93.—
D Understanding, i. e. the faculty of understanding, intellect: per analogiam nostro intellectu et honestum et bonum judicante, Sen. Ep. 120: in errorem intellectum inducere, App. Dogm. Plat. 1, p. 7, 3: intellectu carere, to be without understanding, Dig. 29, 2, 92: aliquem intellectum habere, ... nullum intellectum habere, Gai. Inst. 3, 109.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) intellēctus, a, um, part. de intellego.
(2) intellēctŭs,¹² ūs, m.,
1 perception, action de discerner par les sens] : Plin. 11, 174 ; 11, 280
