βρότεος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />des mortels, des hommes.<br />'''Étymologie:''' [[βροτός]]. | |btext=α, ον :<br />des mortels, des hommes.<br />'''Étymologie:''' [[βροτός]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[βροτός]]): [[human]]; [[φωνή]], Od. 19.545†. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:24, 15 August 2017
German (Pape)
[Seite 465] dass.; Hom. einmal, Odyss. 19, 545, der Penelope träumt, daß ein Adler φωνῇ βροτέῃ spricht; – εὐνή H. h. Ven. 47; χρώς Hes. O. 414; ἔθνος Pind. N. 3, 71; σώματα, πόλεις, ἀρεταί, Ol. 9, 36 P. 12, 1. 1, 41; Aesch. Eum. 164.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
des mortels, des hommes.
Étymologie: βροτός.
