τλῆναι: Difference between revisions
ἐπάμεροι· τί δέ τις; τί δ' οὔ τις; σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος → Neverlasting: What is a somebody? What is a nobody? You are a dream of a shadow | Creatures of a day. What is a someone, what is a no one? Man is the dream of a shade.
(Bailly1_5) |
(Autenrieth) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=v. [[τλάω]]. | |btext=v. [[τλάω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[root]] ταλ), aor. 2 inf., ind. [[ἔτλην]], τλῆ, [[τλῆμεν]], [[ἔτλαν]], opt. τλαίην, imp. [[τλῆθι]], [[τλήτω]], [[τλῆτε]], aor. 1 [[ἐτάλασσα]], subj. [[ταλάσσῃς]], fut. τλήσομαι, perf., w. pres. signif., [[τέτληκα]], 1 pl. τέτλαμεν, imp. [[τέτλαθι]], -άτω, opt. [[τετλαίη]], inf. [[τετλάμεν]](αι), [[part]]. [[τετληώς]], -υῖα: [[endure]], [[suffer]], [[bear]] up [[under]], [[submit]] to, τὶ, Il. 18.433; so the [[part]]. as adj., τετληότι θῦμῷ, [[with]] [[steadfast]] [[soul]]; and [[with]] [[part]]., Od. 5.362, Od. 20.311; [[with]] inf., [[bring]] [[oneself]] to do [[something]] (by overcoming [[any]] [[kind]] of a [[scruple]]), [[dare]], [[venture]], [[have]] the [[heart]] or the [[hardihood]] to do it, Il. 17.166. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:33, 15 August 2017
French (Bailly abrégé)
v. τλάω.
English (Autenrieth)
(root ταλ), aor. 2 inf., ind. ἔτλην, τλῆ, τλῆμεν, ἔτλαν, opt. τλαίην, imp. τλῆθι, τλήτω, τλῆτε, aor. 1 ἐτάλασσα, subj. ταλάσσῃς, fut. τλήσομαι, perf., w. pres. signif., τέτληκα, 1 pl. τέτλαμεν, imp. τέτλαθι, -άτω, opt. τετλαίη, inf. τετλάμεν(αι), part. τετληώς, -υῖα: endure, suffer, bear up under, submit to, τὶ, Il. 18.433; so the part. as adj., τετληότι θῦμῷ, with steadfast soul; and with part., Od. 5.362, Od. 20.311; with inf., bring oneself to do something (by overcoming any kind of a scruple), dare, venture, have the heart or the hardihood to do it, Il. 17.166.
