ἀστοργία: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
(6_9) |
(big3_7) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀστοργία''': ἦ, [[ἔλλειψις]] φυσικῆς στοργῆς, Μένανδ. ἐν «Ψευδηρακλεῖ» 5, Διον. Ἁλ. 3. 18. | |lstext='''ἀστοργία''': ἦ, [[ἔλλειψις]] φυσικῆς στοργῆς, Μένανδ. ἐν «Ψευδηρακλεῖ» 5, Διον. Ἁλ. 3. 18. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[falta de afecto]], [[insensibilidad]] ἀστοργίαν ... καὶ σκληρότητα ... ἐμφανίζοντες Heraclid.Pont.163.25, ἀστοργίαν ἔχει τιν' ὁ σκληρὸς [[βίος]] Men.<i>Fr</i>.455, cf. Antipho <i>Fr</i>.73, D.H.3.18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:00, 21 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A want of natural affection, Antipho Fr.73, Men.522, D.H.3.18.
German (Pape)
[Seite 376] ἡ, Lieblosigkeit, Men. Stob. 16, 10; Dion. Hal.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστοργία: ἦ, ἔλλειψις φυσικῆς στοργῆς, Μένανδ. ἐν «Ψευδηρακλεῖ» 5, Διον. Ἁλ. 3. 18.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
falta de afecto, insensibilidad ἀστοργίαν ... καὶ σκληρότητα ... ἐμφανίζοντες Heraclid.Pont.163.25, ἀστοργίαν ἔχει τιν' ὁ σκληρὸς βίος Men.Fr.455, cf. Antipho Fr.73, D.H.3.18.
