νεόθηκτος

From LSJ
Revision as of 00:32, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (3b)

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε θηρίον θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god

Aristotle, Politics, 1253a25
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεόθηκτος Medium diacritics: νεόθηκτος Low diacritics: νεόθηκτος Capitals: ΝΕΟΘΗΚΤΟΣ
Transliteration A: neóthēktos Transliteration B: neothēktos Transliteration C: neothiktos Beta Code: neo/qhktos

English (LSJ)

ον,

   A newly whetted, Suid.s.v. νεόσμηκτος.

German (Pape)

[Seite 242] = Vorigem, Plut. Al. 9; bei Suid. Erkl. von νεόσμηκτος.

Greek (Liddell-Scott)

νεόθηκτος: ον = τῷ προηγ., Σουΐδ.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
fraîchement aiguisé.
Étymologie: νέος, θήγω.

Greek Monolingual

νεόθηκτος, -ον (Α)
αυτός που ακονίστηκε πρόσφατα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + -θηκτος (< θήγω «ακονίζω»), πρβλ. εύ-θηκτος].

Russian (Dvoretsky)

νεόθηκτος: только что отточенный Plut.