παράσημο
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
Greek Monolingual
το / παράσημον και δωρ. τ. παράσαμον, ΝΑ
νεοελλ.
τιμητικό διακριτικό σύμβολο ή μετάλλιο, συνήθως από χρυσό ή άργυρο και σε σχήμα σταυρού ή άστρου, το οποίο απονέμεται από την πολιτεία ή από κρατικούς οργανισμούς ή ιδρύματα ως ηθική αμοιβή εξαιρετικών υπηρεσιών προς το έθνος και την κοινωνία και ειδικότερα στην άμυνα της χώρας, στις επιστήμες, στα γράμματα, στις καλές τέχνες
αρχ.
1. διακριτικό σημάδι κάθε είδους, όπως σύμβολο, σημαία πλοίου, έμβλημα πόλεως, αξιωματούχων, στρατιωτών, πατρικίων και πληβείων
2. χαρακτηριστικό γνώρισμα («τὰ τοῦ πένθους παράσημα» — ο ρουχισμός και τα ενδεικτικά σημάδια που φέρει αυτός που πενθεί)
3. σημείωση στο περιθώριο
4. επιγραφή ή ενδεικτική παράσταση
5. ένδειξη, υπόδειξη, σημείο
6. σύνθημα
7. φρ. «παράσημα σωματικά» — ενδείξεις, σημάδια γέννησης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ουσιαστικοποιημένος τ. του ουδ. του επιθ. παράσημος.
