χρυσώψ

From LSJ
Revision as of 12:24, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4b)

αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρυσώψ Medium diacritics: χρυσώψ Low diacritics: χρυσώψ Capitals: ΧΡΥΣΩΨ
Transliteration A: chrysṓps Transliteration B: chrysōps Transliteration C: chrysops Beta Code: xrusw/y

English (LSJ)

ῶπος, ὁ, ἡ,

   A gold-coloured, shining like gold, θύρσος E.Ba.553 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1383] ῶπος, ὁ, ἡ, goldfarbig, glänzend wie Gold, s. χρυσώπης.

Greek (Liddell-Scott)

χρῡσώψ: -ῶπος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων τὸ χρῶμα τοῦ χρυσοῦ, λάμπων ὡς χρυσός, μόλε χρυσῶπα τινάσσων ἀνὰ θύρσον κατ’ Ὄλυμπον ἐ Εὐρ. Βάκχ. 553· οὕτω κληθεὶς (κατὰ τὸν Ἕρμαννον) ἐκ τοῦ χρώματος τοῦ ἄνθους τοῦ κισσοῦ.

Greek Monolingual

-ῶπος, ὁ, Α
χρυσωπός, λαμπερός σαν χρυσάφι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -ωψ (< θ. οπ- του ὄπωπα), πρβλ. φοβερ-ώψ].

Greek Monotonic

χρῡσώψ: -ῶπος, ὁ, ἡ, = χρυσωπός, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

χρῡσώψ: ῶπος adj. сияющий как золото (θύρσος Eur.).