ἀμφορείδιον
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
English (LSJ)
(not -ίδιον), τό, Dim. of ἀμφορεύς, Ar.Pax202, al.
German (Pape)
[Seite 146] τό, dim. von ἀμφορεύς, Ar. P. 202 Eccl. 1119.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφορείδιον: (οὐχὶ -ίδιον), τό, ὑποκορ. τοῦ ἑπομ., Ἀριστοφ. Εἰρ. 202, κτλ.
Spanish (DGE)
-ου, τό
ánfora pequeña Ar.Pax 202, Ec.1119, Poll.10.30.
Greek Monolingual
ἀμφορείδιον, το (Α) ἀμφορεύς
(υποκοριστικό του ἀμφορεύς), μικρός αμφορέας, κανατάκι.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφορείδιον: τό небольшая амфора Arph.
