δυσέκλειπτος

From LSJ
Revision as of 16:30, 30 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσέκλειπτος Medium diacritics: δυσέκλειπτος Low diacritics: δυσέκλειπτος Capitals: ΔΥΣΕΚΛΕΙΠΤΟΣ
Transliteration A: dysékleiptos Transliteration B: dysekleiptos Transliteration C: dysekleiptos Beta Code: duse/kleiptos

English (LSJ)

ον,

   A hard to escape from, Plu.2.829b.

German (Pape)

[Seite 678] schwer aufhörend, Plut. de aer. allen. 4.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui cesse difficilement, continu.
Étymologie: δυσ-, ἐκλείπω.

Spanish (DGE)

-ον
de lo que es difícil desembarazarse de deudas difícil de saldar Plu.2.829a, ζηλοτυπία Ach.Tat.6.11.1, νόσος Gal.19.547, ἡ ποιότης Olymp.in Cat.115.40, 116.3.

Greek Monolingual

δυσέκλειπτος, -ον (Α)
αυτός που δύσκολα εκλείπει, ο ακατάπαυστος.

Russian (Dvoretsky)

δυσέκλειπτος: почти непрерывный, сплошной (ὀφλημάτων ῥίζαι Plut.).