σοὔνεκα

From LSJ
Revision as of 20:20, 13 June 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")

ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σοὔνεκα Medium diacritics: σοὔνεκα Low diacritics: σούνεκα Capitals: ΣΟΥΝΕΚΑ
Transliteration A: soúneka Transliteration B: souneka Transliteration C: soyneka Beta Code: sou)/neka

English (LSJ)

Att. crasis for σοῦ ἕνεκα, S.Ph.554 (Aurat. σοῦ νέα).

German (Pape)

[Seite 913] zsgzgn statt σοῦ ἕνεκα, Soph. Phil. 550.

Greek (Liddell-Scott)

σοὔνεκα: κατ’ Ἀττ. κρᾶσιν ἀντὶ τοῦ σοῦ ἕνεκα, Σοφ. Φιλ. 554 (Aurat. σοῦ νέα).

French (Bailly abrégé)

crase poét. p. σοῦ ἕνεκα.

Greek Monolingual

Α
αττ. κράση αντί του σοῦ ἕνεκα.

Greek Monotonic

σοὔνεκα: κράση του σοῦ ἕνεκα, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

σοὔνεκα: in crasi Soph. = σοῦ ἕνεκα.