κακόσινος

From LSJ
Revision as of 21:10, 30 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκόσῐνος Medium diacritics: κακόσινος Low diacritics: κακόσινος Capitals: ΚΑΚΟΣΙΝΟΣ
Transliteration A: kakósinos Transliteration B: kakosinos Transliteration C: kakosinos Beta Code: kako/sinos

English (LSJ)

ον,

   A very harmful, in Sup. -ώτατος (v.l. -ώτερος) Hp.Fract.46.

German (Pape)

[Seite 1303] sehr schädlich, Hippocr.

Greek Monolingual

κακόσινος, -ον (Α)
πολύ επιβλαβής, βλαπτικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + σίνος «βλάβη, φθορά»].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κακόσινος -ον [κακός, σίνομαι] zeer schadelijk.