Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συνεστηκότως

From LSJ
Revision as of 12:45, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1b)

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνεστηκότως Medium diacritics: συνεστηκότως Low diacritics: συνεστηκότως Capitals: ΣΥΝΕΣΤΗΚΟΤΩΣ
Transliteration A: synestēkótōs Transliteration B: synestēkotōs Transliteration C: synestikotos Beta Code: sunesthko/tws

English (LSJ)

Adv., (συνίστημι)

   A in a constrained way, σ. ἔχειν Arist.Pol.1340b1.

Greek (Liddell-Scott)

συνεστηκότως: Ἐπίρρ., σταθερῶς, σοβαρῶς, σ. ἔχειν Ἀριστ. Πολιτ. 8. 5, 22.

French (Bailly abrégé)

adv.
fermement.
Étymologie: συνεστηκώς.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. με σταθερότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παθ. παρακμ. συνεστηκώς, -ότος του συνίσταμαι].

Greek Monotonic

συνεστηκότως: επίρρ. από μτχ. παρακ. του συνίστημι, σίγουρα, σταθερά, σοβαρά, σε Αριστ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συνεστηκότως, adv. van het ptc. perf. intrans. bij συνίσταμαι ( συνίστημι ), ingehouden, ingetogen.

Russian (Dvoretsky)

συνεστηκότως: сдержанно, стойко, твердо Arst.

Middle Liddell

steadfastly, gravely, Arist.