ἐπαναδίπλωσις
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
English (LSJ)
εως, ἡ,
A doubling, folding, of the intestines, ib.507b30 (pl.); of the spermatic glands, Id.GA717a33; τοῦ δέρματος Leonid. ap. Aët.15.5. II repetition, Arist.APr.49a26. 2 Rhet., = ἀναστροφή (q.v.), Tib.Fig.25. III Medic., 'reduplication', i.e. combination of two kinds of fevers, Gal.7.433.
German (Pape)
[Seite 899] ἡ, Verdoppelung, Arist. H. A. 2, 17 u. sonst. Bei den Rhetoren = die Figur der Wiederholung desselben Wortes.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπαναδίπλωσις: -εως, ἡ, δίπλωσις, τῶν ἐντέρων Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 17, 14, πρβλ. π. Ζ. Γεν. 1. 4, 5., 1. 6, 8. ΙΙ. ἐπανάληψις, ὁ αὐτὸς ἐν Ἀναλ. Πρ. 1. 38, 2· ἐπάνοδος, ἐπὶ πυρετοῦ, Γαλην.
Russian (Dvoretsky)
ἐπαναδίπλωσις: εως ἡ
1) складывание, сгибание (τῶν ἐντέρων Arst.);
2) удвоение, повторение Arst.
