γοργότης
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
English (LSJ)
ητος, ἡ, A rapidity, Sm.Ec.2.21, Gloss. II of style, vehemence, vigour, Hermog.Id.2.1, Procl.in Prm.p.509 S., Sch.Od. 1.110, etc.
German (Pape)
[Seite 502] ητος, ἡ, fürchterliches Aussehen; Heftigkeit, Lebhaftigkeit im Blick u. im Ausdruck, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
γοργότης: -ητος, ἡ, ἡ ὀξύτης, σπουδή, ταχύτης, συχν. παρ᾿ Εὐστ., κτλ.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
1 bravura, fiereza Sm.Ec.2.21
•en etim. sobre el n. de Gorgona, Hsch.s.u. γοργείην κεφαλήν, Eust.716.54, EM 238.35G.
•del diablo, Bas.Sel.M.28.1089A.
2 ret. viveza, vehemencia del estilo conciso y cortado γ. ἐν τῷ «Αἰδώς, Ἀργεῖοι, κακ' ἐλέγχεα» Eust.608.1, cf. Hermog.Id.2.1, Procl.in Prm.665, Sch.Od.1.110.
3 diligencia, celo, aplicación en el ascetismo γ. πίστεως Mac.Aeg.Hom.5.6, Cyr.Al.M.69.433A.
