Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λευκήρετμος

From LSJ
Revision as of 03:00, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λευκήρετμος Medium diacritics: λευκήρετμος Low diacritics: λευκήρετμος Capitals: ΛΕΥΚΗΡΕΤΜΟΣ
Transliteration A: leukḗretmos Transliteration B: leukēretmos Transliteration C: lefkiretmos Beta Code: leukh/retmos

English (LSJ)

ον, with white oars, Ἄρης E.IA283 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 33] mit weißen Rudern, Eur. I. A. 283.

Greek (Liddell-Scott)

λευκήρετμος: -ον, ἔχων λευκὰς κώπας, Ἄρης Ψευδο-Εὐρ. Ι. Α. 283.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux rames blanches.
Étymologie: λευκός, ἐρετμός.

Greek Monolingual

λευκήρετμος, -ον (Α)
αυτός που έχει λευκά κουπιάλευκήρετμος Ἄρης», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λευκ(ο)- + -ήρετμος (< ἐρετμόν «κουπί». Το -η- του τ. οφείλεται στη λειτουργία του νόμου της εκτάσεως εν συνθέσει (πρβλ. ευ-ή-ρετμος, φιλ-ήρετμος)].

Greek Monotonic

λευκήρετμος: -ον (ἐρετμός), αυτός που έχει άσπρα κουπιά, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

λευκήρετμος: беловесельный, с белыми веслами (Ἄρης, sc. στόλος Eur.).

Middle Liddell

λευκ-ήρετμος, ον ἐρετμός
with white oars, Eur.