μεγαθαρσής

From LSJ
Revision as of 11:50, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "d’" to "d'")

Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt

Menander, Monostichoi, 640
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεγαθαρσής Medium diacritics: μεγαθαρσής Low diacritics: μεγαθαρσής Capitals: ΜΕΓΑΘΑΡΣΗΣ
Transliteration A: megatharsḗs Transliteration B: megatharsēs Transliteration C: megatharsis Beta Code: megaqarsh/s

English (LSJ)

ές, A very bold, Hes.Sc.385, Man. 2.372.

German (Pape)

[Seite 104] ές, sehr muthig, Hes. Sc. 385 u. sp. D., wie Man. 2, 372.

Greek (Liddell-Scott)

μεγᾰθαρσής: -ές, λίαν εὐθαρσής, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 385.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
d'un grand courage.
Étymologie: μέγας, θάρσος.

Greek Monolingual

μεγαθαρσής, -ές (Α)
πολύ θαρραλέος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγα- + -θαρσής (< θάρσος), πρβλ. κυνοθαρσής, πολυθαρσής].

Greek Monotonic

μεγᾰθαρσής: -ές (θαρσέω), πολύ θαρραλέος, σε Ησίοδ.

Russian (Dvoretsky)

μεγᾰθαρσής: весьма мужественный Hes.

Middle Liddell

μεγᾰ-θαρσής, ές θαρσέω
very bold, Hes.