βαθύχθων

From LSJ
Revision as of 11:57, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰθύχθων Medium diacritics: βαθύχθων Low diacritics: βαθύχθων Capitals: ΒΑΘΥΧΘΩΝ
Transliteration A: bathýchthōn Transliteration B: bathychthōn Transliteration C: vathychthon Beta Code: baqu/xqwn

English (LSJ)

βαθύχθον, gen. ονος, = βαθύγειος, αἶα A.Th.306 (lyr.).

Spanish (DGE)

(βᾰθύχθων) -ον de densa capa de tierra, fértil, αἶα A.Th.306.

German (Pape)

[Seite 425] αἶα, = βαθύγειος, Aesch. Spt. 288.

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
au sol profond, càd fertile.
Étymologie: βαθύς, χθών.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βαθύχθων -ον, gen. -ονος βαθύς, χθών vruchtbaar (van grond).

Russian (Dvoretsky)

βαθύχθων: gen. χθονος Aesch. = βαθύγειος.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰθύχθων: -ον, γεν. –ονος, =βαθύγειος, Αἰσχύλ. Θήβ. 306.

Greek Monolingual

βαθύχθων, -ον (Α)
εύφορος.

Greek Monotonic

βᾰθύχθων: -ον, γεν. -ονος, = βαθύγαιος, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

= βαθύγαιος, Aesch.]