ἀγγελιώτης
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
ἀγγελιώτου, ὁ, messenger, h.Merc.296, Call.Jov.68, Hec.1.1.6, Nonn. D. 13.36: fem. ἀγγελιῶτις, ιδος, Call.Del.216.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ 1 mensajero, h.Merc.296, Call.Iou.68, Fr.288.6, Nonn.D.13.36, Musae.7.
2 ángel, AP 1.39.
German (Pape)
[Seite 10] ὁ, p., Bote, H. h. Merc. 296; Callim. in Jov. 68; Mus. 8; fem. ἀγγελιῶτις Callim. H. in Del. 216.
Russian (Dvoretsky)
ἀγγελιώτης: ου ὁ HH = ἄγγελος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγγελιώτης: -ου, ὁ, ἀγγελιαφόρος, Ὕμ. Ὁμ. Ἑρμ. 296· θηλ. ἀγγελιῶτις, ιδος, Καλλ. Δηλ. 216.
Greek Monotonic
ἀγγελιώτης: -ου, ὁ = ἄγγελος, αγγελιαφόρος, σε Ομηρ. Ύμν.
Middle Liddell
= ἄγγελος, Hhom.]
