ἀποδίομαι

From LSJ
Revision as of 16:52, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

ἧς ἂν ἐπ' ἐλάχιστον ἀρετῆς πέρι ἢ ψόγου ἐν τοῖς ἄρσεσι κλέος ᾖ → of whom there is least talk either for praise or blame, of whom there is least notoriety among the men either for praise or blame

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποδίομαι Medium diacritics: ἀποδίομαι Low diacritics: αποδίομαι Capitals: ΑΠΟΔΙΟΜΑΙ
Transliteration A: apodíomai Transliteration B: apodiomai Transliteration C: apodiomai Beta Code: a)podi/omai

English (LSJ)

poet. for ἀποδιώκω, αἴ κεν Ἄρηα . . μάχης ἐξ ἀποδίωμαι (with ᾱ metri gr.) Il.5.763.

Spanish (DGE)

• Prosodia: [ᾱ- metri causa]
arrojar αἴ κεν Ἄρηα ... μάχης ἐξ ἀποδίωμαι Il.5.763.

French (Bailly abrégé)

sbj. ἀποδίωμαι;
repousser.
Étymologie: ἀπό, *δίομαι.

Russian (Dvoretsky)

ἀποδίομαι: отгонять, прогонять Hom.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποδίομαι: ἀποθ., ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἀποδιώκω, αἴ κεν Ἄρηα... μάχης ἐξ ἀποδίωμαι (μετὰ ᾱ ἐν ἄρσει) Ἰλ. Ε. 763.

English (Autenrieth)

see ἐξαποδίομαι.

Greek Monolingual

ἀποδίομαι (Α) δίομαι
αποδιώκω.

Greek Monotonic

ἀποδίομαι: αποθ., ἀποδιώκω, μόνον σε ενεστ., σε Ομήρ. Ιλ.

Middle Liddell

= ἀποδιώκω, only in pres., Il.

German (Pape)

wegjagen, Il. 5.763 μάχης ἐξ ἀποδίωμαι, Bekker ἐξαποδίωμαι.